# 1 Kings · 17 > https://missale.online/biblia/en/3rg/17 ## Verses [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-738a397ca42f89be3041) **Latin** Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Achab : Vivit Dominus Deus Israël, in cujus conspectu sto, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-a431dc21500084281aad) **Latin** Et factum est verbum Domini ad eum, dicens : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latin** Recede hinc, et vade contra orientem, et abscondere in torrente Carith, qui est contra Jordanem, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latin** et ibi de torrente bibes : corvisque præcepi ut pascant te ibi. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latin** Abiit ergo, et fecit juxta verbum Domini : cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latin** Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane, similiter panem et carnes vesperi, et bibebat de torrente. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latin** Post dies autem siccatus est torrens : non enim pluerat super terram. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-280b739fac2695c16a42) **Latin** Factus est ergo sermo Domini ad eum, dicens : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latin** Surge, et vade in Sarephta Sidoniorum, et manebis ibi : præcepi enim ibi mulieri viduæ ut pascat te. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latin** Surrexit, et abiit in Sarephta. Cumque venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam, dixitque ei : Da mihi paululum aquæ in vase ut bibam. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-44b28169590526f68717) **Latin** Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens : Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-40022955d80a097e447c) **Latin** Quæ respondit : Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinæ in hydria, et paululum olei in lecytho : en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illum mihi et filio meo, ut comedamus, et moriamur. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-9cddad593f73adeac016) **Latin** Ad quam Elias ait : Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti : verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me : tibi autem et filio tuo facies postea. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latin** Hæc autem dicit Dominus Deus Israël : Hydria farinæ non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem in qua Dominus daturus est pluviam super faciem terræ. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latin** Quæ abiit, et fecit juxta verbum Eliæ : et comedit ipse, et illa, et domus ejus : et ex illa die **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latin** hydria farinæ non defecit, et lecythus olei non est imminutus, juxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Eliæ. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latin** Factum est autem post hæc, ægrotavit filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo halitus. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latin** Dixit ergo ad Eliam : Quid mihi et tibi, vir Dei ? ingressus es ad me, ut rememorarentur iniquitates meæ, et interficeres filium meum ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latin** Et ait ad eam Elias : Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in cœnaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-0b9188f9827bc9369014) **Latin** Et clamavit ad Dominum, et dixit : Domine Deus meus, etiam ne viduam apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latin** Et expandit se, atque mensus est super puerum tribus vicibus, et clamavit ad Dominum, et ait : Domine Deus meus, revertatur, obsecro, anima pueri hujus in viscera ejus. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latin** Et exaudivit Dominus vocem Eliæ : et reversa est anima pueri intra eum, et revixit. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-ec73ab42682871a72627) **Latin** Tulitque Elias puerum, et deposuit eum de cœnaculo in inferiorem domum, et tradidit matri suæ, et ait illi : En vivit filius tuus. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/3rg/17#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latin** Dixitque mulier ad Eliam : Nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu, et verbum Domini in ore tuo verum est. **English** This passage has not yet been translated.