# Acts · 14 > https://missale.online/biblia/en/act/14 ## Verses [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-738a397ca42f89be3041) **Latin** Factum est autem Iconii, ut simul introirent in synagogam Judæorum, et loquerentur, ita ut crederet Judæorum et Græcorum copiosa multitudo. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-a431dc21500084281aad) **Latin** Qui vero increduli fuerunt Judæi, suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latin** Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiæ suæ, dante signa et prodigia fieri per manus eorum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latin** Divisa est autem multitudo civitatis : et quidam quidem erant cum Judæis, quidam vero cum Apostolis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latin** Cum autem factus esset impetus gentilium et Judæorum cum principibus suis, ut contumeliis afficerent, et lapidarent eos, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latin** intelligentes confugerunt ad civitates Lycaoniæ Lystram et Derben, et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizantes erant. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latin** Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebat, claudus ex utero matris suæ, qui numquam ambulaverat. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-280b739fac2695c16a42) **Latin** Hic audivit Paulum loquentem. Qui intuitus eum, et videns quia fidem haberet ut salvus fieret, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latin** dixit magna voce : Surge super pedes tuos rectus. Et exilivit, et ambulabat. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latin** Turbæ autem cum vidissent quod fecerat Paulus, levaverunt vocem suam lycaonice, dicentes : Dii similes facti hominibus descenderunt ad nos. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-44b28169590526f68717) **Latin** Et vocabant Barnabam Jovem, Paulum vero Mercurium : quoniam ipse erat dux verbi. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-40022955d80a097e447c) **Latin** Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-9cddad593f73adeac016) **Latin** Quod ubi audierunt Apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exilierunt in turbas, clamantes **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latin** et dicentes : Viri, quid hæc facitis ? et nos mortales sumus, similes vobis homines, annuntiantes vobis ab his vanis converti ad Deum vivum, qui fecit cælum, et terram, et mare, et omnia quæ in eis sunt : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latin** qui in præteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi vias suas. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latin** Et quidem non sine testimonio semetipsum reliquit benefaciens de cælo, dans pluvias et tempora fructifera, implens cibo et lætitia corda nostra. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latin** Et hæc dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latin** Supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Judæi : et persuasis turbis, lapidantesque Paulum, traxerunt extra civitatem, existimantes eum mortuum esse. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latin** Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-0b9188f9827bc9369014) **Latin** Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latin** confirmantes animas discipulorum, exhortantesque ut permanerent in fide : et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latin** Et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros, et orassent cum jejunationibus, commendaverunt eos Domino, in quem crediderunt. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-ec73ab42682871a72627) **Latin** Transeuntesque Pisidiam, venerunt in Pamphyliam, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latin** et loquentes verbum Domini in Perge, descenderunt in Attaliam : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latin** et inde navigaverunt Antiochiam, unde erant traditi gratiæ Dei in opus quod compleverunt. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latin** Cum autem venissent, et congregassent ecclesiam, retulerunt quanta fecisset Deus cum illis, et quia aperuisset gentibus ostium fidei. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/act/14#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latin** Morati sunt autem tempus non modicum cum discipulis. **English** This passage has not yet been translated.