# Exodus · 16 > https://missale.online/biblia/en/ex/16 ## Verses [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-738a397ca42f89be3041) **Latin** Profectique sunt de Elim, et venit omnis multitudo filiorum Israël in desertum Sin, quod est inter Elim et Sinai, quintodecimo die mensis secundi, postquam egressi sunt de terra Ægypti. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-a431dc21500084281aad) **Latin** Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israël contra Moysen et Aaron in solitudine. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latin** Dixeruntque filii Israël ad eos : Utinam mortui essemus per manum Domini in terra Ægypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus panem in saturitate : cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latin** Dixit autem Dominus ad Moysen : Ecce ego pluam vobis panes de cælo : egrediatur populus, et colligat quæ sufficiunt per singulos dies : ut tentem eum utrum ambulet in lege mea, an non. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latin** Die autem sexto parent quod inferant : et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latin** Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israël : Vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Ægypti, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latin** et mane videbitis gloriam Domini : audivit enim murmur vestrum contra Dominum : nos vero quid sumus, quia mussitastis contra nos ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-280b739fac2695c16a42) **Latin** Et ait Moyses : Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitate : eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum : nos enim quid sumus ? nec contra nos est murmur vestrum, sed contra Dominum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latin** Dixit quoque Moyses ad Aaron : Dic universæ congregationi filiorum Israël : Accedite coram Domino : audivit enim murmur vestrum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latin** Cumque loqueretur Aaron ad omnem cœtum filiorum Israël, respexerunt ad solitudinem : et ecce gloria Domini apparuit in nube. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-44b28169590526f68717) **Latin** Locutus est autem Dominus ad Moysen, dicens : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-40022955d80a097e447c) **Latin** Audivi murmurationes filiorum Israël. Loquere ad eos : Vespere comedetis carnes, et mane saturabimini panibus : scietisque quod ego sum Dominus Deus vester. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-9cddad593f73adeac016) **Latin** Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix, cooperuit castra : mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latin** Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latin** Quod cum vidissent filii Israël, dixerunt ad invicem : Manhu ? quod significat : Quid est hoc ? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses : Iste est panis quem Dominus dedit vobis ad vescendum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latin** Hic est sermo, quem præcepit Dominus : Colligat unusquisque ex eo quantum sufficit ad vescendum : gomor per singula capita, juxta numerum animarum vestrarum quæ habitant in tabernaculo sic tolletis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latin** Feceruntque ita filii Israël : et collegerunt, alius plus, alius minus. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latin** Et mensi sunt ad mensuram gomor : nec qui plus collegerat, habuit amplius : nec qui minus paraverat, reperit minus : sed singuli juxta id quod edere poterant, congregaverunt. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latin** Dixitque Moyses ad eos : Nullus relinquat ex eo in mane. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-0b9188f9827bc9369014) **Latin** Qui non audierunt eum, sed dimiserunt quidam ex eis usque mane, et scatere cœpit vermibus, atque computruit : et iratus est contra eos Moyses. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latin** Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum : cumque incaluisset sol, liquefiebat. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latin** In die autem sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines : venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Moysi. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-ec73ab42682871a72627) **Latin** Qui ait eis : Hoc est quod locutus est Dominus : Requies sabbati sanctificata est Domino cras : quodcumque operandum est, facite, et quæ coquenda sunt coquite : quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latin** Feceruntque ita ut præceperat Moyses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latin** Dixitque Moyses : Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini : non invenietur hodie in agro. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latin** Sex diebus colligite : in die autem septimo sabbatum est Domini, idcirco non invenietur. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latin** Venitque septima dies : et egressi de populo ut colligerent, non invenerunt. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-21478efda9e3bd77c058) **Latin** Dixit autem Dominus ad Moysen : Usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-66af0bf07849f0763ec9) **Latin** videte quod Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices : maneat unusquisque apud semetipsum ; nullus egrediatur de loco suo die septimo. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-8ce0bbceaab8ff918d3a) **Latin** Et sabbatizavit populus die septimo. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-ccc106774904a733b00e) **Latin** Appellavitque domus Israël nomen ejus Man : quod erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similæ cum melle. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-3885b8fb3f9b0c24fd89) **Latin** Dixit autem Moyses : Iste est sermo, quem præcepit Dominus : Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes : ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Ægypti. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-578310eff006266469cc) **Latin** Dixitque Moyses ad Aaron : Sume vas unum, et mitte ibi man, quantum potest capere gomor, et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-fe2917b9f5e3cb90d74f) **Latin** sicut præcepit Dominus Moysi. Posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-79e5363277408edadf4d) **Latin** Filii autem Israël comederunt man quadraginta annis, donec venirent in terram habitabilem : hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terræ Chanaan. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/ex/16#text-5f3b65a9d805032a9ee2) **Latin** Gomor autem decima pars est ephi. **English** This passage has not yet been translated.