# Genesis · 17

> https://missale.online/biblia/en/gn/17

## Verses

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-738a397ca42f89be3041)

**Latin**

Postquam vero nonaginta et novem annorum esse cœperat, apparuit ei Dominus, dixitque ad eum : Ego Deus omnipotens : ambula coram me, et esto perfectus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-a431dc21500084281aad)

**Latin**

Ponamque fœdus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latin**

Cecidit Abram pronus in faciem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latin**

Dixitque ei Deus : Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latin**

Nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham : quia patrem multarum gentium constitui te.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latin**

Faciamque te crescere vehementissime, et ponam te in gentibus, regesque ex te egredientur.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latin**

Et statuam pactum meum inter me et te, et inter semen tuum post te in generationibus suis, fœdere sempiterno : ut sim Deus tuus, et seminis tui post te.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-280b739fac2695c16a42)

**Latin**

Daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuæ, omnem terram Chanaan in possessionem æternam, eroque Deus eorum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latin**

Dixit iterum Deus ad Abraham : Et tu ergo custodies pactum meum, et semen tuum post te in generationibus suis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latin**

Hoc est pactum meum quod observabitis inter me et vos, et semen tuum post te : circumcidetur ex vobis omne masculinum :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-44b28169590526f68717)

**Latin**

et circumcidetis carnem præputii vestri, ut sit in signum fœderis inter me et vos.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-40022955d80a097e447c)

**Latin**

Infans octo dierum circumcidetur in vobis, omne masculinum in generationibus vestris : tam vernaculus, quam emptitius circumcidetur, et quicumque non fuerit de stirpe vestra :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-9cddad593f73adeac016)

**Latin**

eritque pactum meum in carne vestra in fœdus æternum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latin**

Masculus, cujus præputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo : quia pactum meum irritum fecit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latin**

Dixit quoque Deus ad Abraham : Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai, sed Saram.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latin**

Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum : eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latin**

Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo : Putasne centenario nascetur filius ? et Sara nonagenaria pariet ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latin**

Dixitque ad Deum : Utinam Ismaël vivat coram te.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latin**

Et ait Deus ad Abraham : Sara uxor tua pariet tibi filium, vocabisque nomen ejus Isaac, et constituam pactum meum illi in fœdus sempiternum, et semini ejus post eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latin**

Super Ismaël quoque exaudivi te : ecce, benedicam ei, et augebo, et multiplicabo eum valde : duodecim duces generabit, et faciam illum in gentem magnam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latin**

Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno altero.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latin**

Cumque finitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ab Abraham.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-ec73ab42682871a72627)

**Latin**

Tulit autem Abraham Ismaël filium suum, et omnes vernaculos domus suæ, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suæ : et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latin**

Abraham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem præputii sui.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-3ac038d6962289bd3c26)

**Latin**

Et Ismaël filius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suæ.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8)

**Latin**

Eadem die circumcisus est Abraham et Ismaël filius ejus :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/gn/17#text-1b9b77d3fcc49350a3f4)

**Latin**

et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt.

**English**

This passage has not yet been translated.