# Genesis · 47 > https://missale.online/biblia/en/gn/47 ## Verses [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-738a397ca42f89be3041) **Latin** Ingressus ergo Joseph nuntiavit Pharaoni, dicens : Pater meus et fratres, oves eorum et armenta, et cuncta quæ possident, venerunt de terra Chanaan : et ecce consistunt in terra Gessen. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-a431dc21500084281aad) **Latin** Extremos quoque fratrum suorum quinque viros constituit coram rege : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latin** quos ille interrogavit : Quid habetis operis ? Responderunt : Pastores ovium sumus servi tui, et nos et patres nostri. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latin** Ad peregrinandum in terra tua venimus : quoniam non est herba gregibus servorum tuorum, ingravescente fame in terra Chanaan : petimusque ut esse nos jubeas servos tuos in terra Gessen. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latin** Dixit itaque rex ad Joseph : Pater tuus et fratres tui venerunt ad te. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latin** Terra Ægypti in conspectu tuo est : in optimo loco fac eos habitare, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistros pecorum meorum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latin** Post hæc introduxit Joseph patrem suum ad regem, et statuit eum coram eo : qui benedicens illi, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-280b739fac2695c16a42) **Latin** et interrogatus ab eo : Quot sunt dies annorum vitæ tuæ ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latin** respondit : Dies peregrinationis meæ centum triginta annorum sunt, parvi et mali, et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sunt. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latin** Et benedicto rege, egressus est foras. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-44b28169590526f68717) **Latin** Joseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Ægypto in optimo terræ loco, Ramesses, ut præceperat Pharao. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-40022955d80a097e447c) **Latin** Et alebat eos, omnemque domum patris sui, præbens cibaria singulis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-9cddad593f73adeac016) **Latin** In toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Ægypti et Chanaan. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latin** E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in ærarium regis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latin** Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Ægyptus ad Joseph, dicens : Da nobis panes : quare morimur coram te, deficiente pecunia ? **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latin** Quibus ille respondit : Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latin** Quæ cum adduxissent, dedit eis alimenta pro equis, et ovibus, et bobus, et asinis : sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latin** Venerunt quoque anno secundo, et dixerunt ei : Non celabimus dominum nostrum quod deficiente pecunia, pecora simul defecerunt : nec clam te est, quod absque corporibus et terra nihil habeamus. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latin** Cur ergo moriemur te vidente ? et nos et terra nostra tui erimus : eme nos in servitutem regiam, et præbe semina, ne pereunte cultore redigatur terra in solitudinem. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-0b9188f9827bc9369014) **Latin** Emit igitur Joseph omnem terram Ægypti, vendentibus singulis possessiones suas præ magnitudine famis. Subjecitque eam Pharaoni, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latin** et cunctos populos ejus a novissimis terminis Ægypti usque ad extremos fines ejus, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latin** præter terram sacerdotum, quæ a rege tradita fuerat eis : quibus et statuta cibaria ex horreis publicis præbebantur, et idcirco non sunt compulsi vendere possessiones suas. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-ec73ab42682871a72627) **Latin** Dixit ergo Joseph ad populos : En ut cernitis, et vos et terram vestram Pharao possidet : accipite semina, et serite agros, **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latin** ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis : quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latin** Qui responderunt : Salus nostra in manu tua est : respiciat nos tantum dominus noster, et læti serviemus regi. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latin** Ex eo tempore usque in præsentem diem, in universa terra Ægypti regibus quinta pars solvitur, et factum est quasi in legem, absque terra sacerdotali, quæ libera ab hac conditione fuit. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latin** Habitavit ergo Israël in Ægypto, id est, in terra Gessen, et possedit eam : auctusque est, et multiplicatus nimis. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-21478efda9e3bd77c058) **Latin** Et vixit in ea decem et septem annis : factique sunt omnes dies vitæ illius, centum quadraginta septem annorum. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-66af0bf07849f0763ec9) **Latin** Cumque appropinquare cerneret diem mortis suæ, vocavit filium suum Joseph, et dixit ad eum : Si inveni gratiam in conspectu tuo, pone manum tuam sub femore meo : et facies mihi misericordiam et veritatem, ut non sepelias me in Ægypto : **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-8ce0bbceaab8ff918d3a) **Latin** sed dormiam cum patribus meis, et auferas me de terra hac, condasque in sepulchro majorum meorum. Cui respondit Joseph : Ego faciam quod jussisti. **English** This passage has not yet been translated. [↗](https://missale.online/biblia/en/gn/47#text-ccc106774904a733b00e) **Latin** Et ille : Jura ergo, inquit, mihi. Quo jurante, adoravit Israël Deum, conversus ad lectuli caput. **English** This passage has not yet been translated.