# John · 4

> https://missale.online/biblia/en/jo/4

## Verses

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-738a397ca42f89be3041)

**Latin**

Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisæi quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-a431dc21500084281aad)

**Latin**

(quamquam Jesus non baptizaret, sed discipuli ejus),

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latin**

reliquit Judæam, et abiit iterum in Galilæam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latin**

Oportebat autem eum transire per Samariam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latin**

Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latin**

Erat autem ibi fons Jacob. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic supra fontem. Hora erat quasi sexta.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latin**

Venit mulier de Samaria haurire aquam. Dicit ei Jesus : Da mihi bibere.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-280b739fac2695c16a42)

**Latin**

(Discipuli enim ejus abierant in civitatem ut cibos emerent.)

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latin**

Dicit ergo ei mulier illa Samaritana : Quomodo tu, Judæus cum sis, bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana ? non enim coutuntur Judæi Samaritanis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latin**

Respondit Jesus, et dixit ei : Si scires donum Dei, et quis est qui dicit tibi : Da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-44b28169590526f68717)

**Latin**

Dicit ei mulier : Domine, neque in quo haurias habes, et puteus altus est : unde ergo habes aquam vivam ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-40022955d80a097e447c)

**Latin**

Numquid tu major es patre nostro Jacob, qui dedit nobis puteum, et ipse ex eo bibit, et filii ejus, et pecora ejus ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-9cddad593f73adeac016)

**Latin**

Respondit Jesus, et dixit ei : Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum ; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latin**

sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latin**

Dicit ad eum mulier : Domine, da mihi hanc aquam, ut non sitiam, neque veniam huc haurire.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latin**

Dicit ei Jesus : Vade, voca virum tuum, et veni huc.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latin**

Respondit mulier, et dixit : Non habeo virum. Dicit ei Jesus : Bene dixisti, quia non habeo virum ;

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latin**

quinque enim viros habuisti, et nunc, quem habes, non est tuus vir : hoc vere dixisti.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latin**

Dicit ei mulier : Domine, video quia propheta es tu.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latin**

Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Jerosolymis est locus ubi adorare oportet.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latin**

Dicit ei Jesus : Mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Jerosolymis adorabitis Patrem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latin**

Vos adoratis quod nescitis : nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judæis est.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-ec73ab42682871a72627)

**Latin**

Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quærit, qui adorent eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latin**

Spiritus est Deus : et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-3ac038d6962289bd3c26)

**Latin**

Dicit ei mulier : Scio quia Messias venit (qui dicitur Christus) : cum ergo venerit ille, nobis annuntiabit omnia.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8)

**Latin**

Dicit ei Jesus : Ego sum, qui loquor tecum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-1b9b77d3fcc49350a3f4)

**Latin**

Et continuo venerunt discipuli ejus, et mirabantur quia cum muliere loquebatur. Nemo tamen dixit : Quid quæris ? aut, Quid loqueris cum ea ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-21478efda9e3bd77c058)

**Latin**

Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-66af0bf07849f0763ec9)

**Latin**

Venite, et videte hominem qui dixit mihi omnia quæcumque feci : numquid ipse est Christus ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-8ce0bbceaab8ff918d3a)

**Latin**

Exierunt ergo de civitate et veniebant ad eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-ccc106774904a733b00e)

**Latin**

Interea rogabant eum discipuli, dicentes : Rabbi, manduca.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-3885b8fb3f9b0c24fd89)

**Latin**

Ille autem dicit eis : Ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-578310eff006266469cc)

**Latin**

Dicebant ergo discipuli ad invicem : Numquid aliquis attulit ei manducare ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-fe2917b9f5e3cb90d74f)

**Latin**

Dicit eis Jesus : Meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-79e5363277408edadf4d)

**Latin**

Nonne vos dicitis quod adhuc quatuor menses sunt, et messis venit ? Ecce dico vobis : levate oculos vestros, et videte regiones, quia albæ sunt jam ad messem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-5f3b65a9d805032a9ee2)

**Latin**

Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam æternam : ut et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-762d295fd73e6f7c5976)

**Latin**

In hoc enim est verbum verum : quia alius est qui seminat, et alius est qui metit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-cda9e96bec793da3010d)

**Latin**

Ego misi vos metere quod vos non laborastis : alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-c9ba0458566bc71ea2f2)

**Latin**

Ex civitate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris testimonium perhibentis : Quia dixit mihi omnia quæcumque feci.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-0a338341cf79beb16c8c)

**Latin**

Cum venissent ergo ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut ibi maneret. Et mansit ibi duos dies.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-4f0f2d4b48873fb3fb7d)

**Latin**

Et multo plures crediderunt in eum propter sermonem ejus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-fc584dea5d0f34768064)

**Latin**

Et mulieri dicebant : Quia jam non propter tuam loquelam credimus : ipsi enim audivimus, et scimus quia hic est vere Salvator mundi.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-1d4c9d6a2b609d4d8862)

**Latin**

Post duos autem dies exiit inde, et abiit in Galilæam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-19e6b234a9c4be7552a1)

**Latin**

Ipse enim Jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-bd57201e01a06d00b9fb)

**Latin**

Cum ergo venisset in Galilæam, exceperunt eum Galilæi, cum omnia vidissent quæ fecerat Jerosolymis in die festo : et ipsi enim venerant ad diem festum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-73f4c9ab3d7f51b5198b)

**Latin**

Venit ergo iterum in Cana Galilææ, ubi fecit aquam vinum. Et erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-523c85936a7443f13d60)

**Latin**

Hic cum audisset quia Jesus adveniret a Judæa in Galilæam, abiit ad eum, et rogabat eum ut descenderet, et sanaret filium ejus : incipiebat enim mori.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-22c467dc90ab9559a57d)

**Latin**

Dixit ergo Jesus ad eum : Nisi signa et prodigia videritis, non creditis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-5bd5d3b5b9a9e19b5ca1)

**Latin**

Dicit ad eum regulus : Domine, descende priusquam moriatur filius meus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-84579d698f74cd639acf)

**Latin**

Dicit ei Jesus : Vade, filius tuus vivit. Credidit homo sermoni quem dixit ei Jesus, et ibat.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-576bcb50ed015fcf75b0)

**Latin**

Jam autem eo descendente, servi occurrerunt ei, et nuntiaverunt dicentes, quia filius ejus viveret.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-4aff594e28dd82b02772)

**Latin**

Interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit. Et dixerunt ei : Quia heri hora septima reliquit eum febris.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-9ce51c1678cd99941ef6)

**Latin**

Cognovit ergo pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit ; et credidit ipse et domus ejus tota.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/jo/4#text-d686ce59144b94e5ac11)

**Latin**

Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cum venisset a Judæa in Galilæam.

**English**

This passage has not yet been translated.