# Matthew · 26

> https://missale.online/biblia/en/mt/26

## Verses

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-738a397ca42f89be3041)

**Latin**

Et factum est : cum consummasset Jesus sermones hos omnes, dixit discipulis suis :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-a431dc21500084281aad)

**Latin**

Scitis quia post biduum Pascha fiet, et Filius hominis tradetur ut crucifigatur.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latin**

Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latin**

et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latin**

Dicebant autem : Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latin**

Cum autem Jesus esset in Bethania in domo Simonis leprosi,

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latin**

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-280b739fac2695c16a42)

**Latin**

Videntes autem discipuli, indignati sunt, dicentes : Ut quid perditio hæc ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latin**

potuit enim istud venundari multo, et dari pauperibus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latin**

Sciens autem Jesus, ait illis : Quid molesti estis huic mulieri ? opus enim bonum operata est in me.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-44b28169590526f68717)

**Latin**

Nam semper pauperes habetis vobiscum : me autem non semper habetis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-40022955d80a097e447c)

**Latin**

Mittens enim hæc unguentum hoc in corpus meum, ad sepeliendum me fecit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-9cddad593f73adeac016)

**Latin**

Amen dico vobis, ubicumque prædicatum fuerit hoc Evangelium in toto mundo, dicetur et quod hæc fecit in memoriam ejus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latin**

Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotum :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latin**

et ait illis : Quid vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam ? At illi constituerunt ei triginta argenteos.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latin**

Et exinde quærebat opportunitatem ut eum traderet.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latin**

Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Ubi vis paremus tibi comedere Pascha ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latin**

At Jesus dixit : Ite in civitatem ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit : Tempus meum prope est, apud te facio Pascha cum discipulis meis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latin**

Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latin**

Vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latin**

Et edentibus illis, dixit : Amen dico vobis, quia unus vestrum me traditurus est.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latin**

Et contristati valde, cœperunt singuli dicere : Numquid ego sum Domine ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-ec73ab42682871a72627)

**Latin**

At ipse respondens, ait : Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latin**

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo : væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-3ac038d6962289bd3c26)

**Latin**

Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit : Numquid ego sum Rabbi ? Ait illi : Tu dixisti.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8)

**Latin**

Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : hoc est corpus meum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-1b9b77d3fcc49350a3f4)

**Latin**

Et accipiens calicem, gratias egit : et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-21478efda9e3bd77c058)

**Latin**

Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-66af0bf07849f0763ec9)

**Latin**

Dico autem vobis : non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-8ce0bbceaab8ff918d3a)

**Latin**

Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-ccc106774904a733b00e)

**Latin**

Tunc dicit illis Jesus : Omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte. Scriptum est enim : Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-3885b8fb3f9b0c24fd89)

**Latin**

Postquam autem resurrexero, præcedam vos in Galilæam.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-578310eff006266469cc)

**Latin**

Respondens autem Petrus, ait illi : Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-fe2917b9f5e3cb90d74f)

**Latin**

Ait illi Jesus : Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-79e5363277408edadf4d)

**Latin**

Ait illi Petrus : Etiamsi oportuerit me mori tecum, non te negabo. Similiter et omnes discipuli dixerunt.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-5f3b65a9d805032a9ee2)

**Latin**

Tunc venit Jesus cum illis in villam, quæ dicitur Gethsemani, et dixit discipulis suis : Sedete hic donec vadam illuc, et orem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-762d295fd73e6f7c5976)

**Latin**

Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedæi, cœpit contristari et mœstus esse.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-cda9e96bec793da3010d)

**Latin**

Tunc ait illis : Tristis est anima mea usque ad mortem : sustinete hic, et vigilate mecum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-c9ba0458566bc71ea2f2)

**Latin**

Et progressus pusillum, procidit in faciem suam, orans, et dicens : Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste : verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-0a338341cf79beb16c8c)

**Latin**

Et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit Petro : Sic non potuistis una hora vigilare mecum ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-4f0f2d4b48873fb3fb7d)

**Latin**

Vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-fc584dea5d0f34768064)

**Latin**

Iterum secundo abiit, et oravit, dicens : Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum, fiat voluntas tua.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-1d4c9d6a2b609d4d8862)

**Latin**

Et venit iterum, et invenit eos dormientes : erant enim oculi eorum gravati.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-19e6b234a9c4be7552a1)

**Latin**

Et relictis illis, iterum abiit, et oravit tertio, eumdem sermonem dicens.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-bd57201e01a06d00b9fb)

**Latin**

Tunc venit ad discipulos suos, et dicit illis : Dormite jam, et requiescite : ecce appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-73f4c9ab3d7f51b5198b)

**Latin**

Surgite, eamus : ecce appropinquavit qui me tradet.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-523c85936a7443f13d60)

**Latin**

Adhuc eo loquente, ecce Judas unus de duodecim venit, et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus, missi a principibus sacerdotum, et senioribus populi.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-22c467dc90ab9559a57d)

**Latin**

Qui autem tradidit eum, dedit illis signum, dicens : Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-5bd5d3b5b9a9e19b5ca1)

**Latin**

Et confestim accedens ad Jesum, dixit : Ave Rabbi. Et osculatus est eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-84579d698f74cd639acf)

**Latin**

Dixitque illi Jesus : Amice, ad quid venisti ? Tunc accesserunt, et manus injecerunt in Jesum, et tenuerunt eum.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-576bcb50ed015fcf75b0)

**Latin**

Et ecce unus ex his qui erant cum Jesu, extendens manum, exemit gladium suum, et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam ejus.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-4aff594e28dd82b02772)

**Latin**

Tunc ait illi Jesus : Converte gladium tuum in locum suum : omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-9ce51c1678cd99941ef6)

**Latin**

An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-d686ce59144b94e5ac11)

**Latin**

Quomodo ergo implebuntur Scripturæ, quia sic oportet fieri ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-459cbe6b096a5b39bcf3)

**Latin**

In illa hora dixit Jesus turbis : Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me : quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-3255ee65bdf267e95308)

**Latin**

Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturæ prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-16fad7a270954fa4e7ea)

**Latin**

At illi tenentes Jesum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribæ et seniores convenerant.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-0c97aca743c606a91afc)

**Latin**

Petrus autem sequebatur eum a longe, usque in atrium principis sacerdotum. Et ingressus intro, sedebat cum ministris, ut videret finem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-6e53b6a5bface4f4b0d5)

**Latin**

Principes autem sacerdotum, et omne concilium, quærebant falsum testimonium contra Jesum, ut eum morti traderent :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-fe5e27815b275bd31af1)

**Latin**

et non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Novissime autem venerunt duo falsi testes,

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-8010ae92926f2f9d0df5)

**Latin**

et dixerunt : Hic dixit : Possum destruere templum Dei, et post triduum reædificare illud.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-9a1f33cf8c69b33b44b1)

**Latin**

Et surgens princeps sacerdotum, ait illi : Nihil respondes ad ea, quæ isti adversum te testificantur ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-90d24d28a001f17ffd8e)

**Latin**

Jesus autem tacebat. Et princeps sacerdotum ait illi : Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-0547193b6f1971924b69)

**Latin**

Dicit illi Jesus : Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, amodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem in nubibus cæli.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-aefeed6d1f6fc139a819)

**Latin**

Tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, dicens : Blasphemavit : quid adhuc egemus testibus ? ecce nunc audistis blasphemiam :

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-83dea676eb7a16441fc9)

**Latin**

quid vobis videtur ? At illi respondentes dixerunt : Reus est mortis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-50bc6f955cf129db252d)

**Latin**

Tunc exspuerunt in faciem ejus, et colaphis eum ceciderunt, alii autem palmas in faciem ejus dederunt,

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-0b702ff05a655abb734b)

**Latin**

dicentes : Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit ?

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-8a52e5958f248b22431e)

**Latin**

Petrus vero sedebat foris in atrio : et accessit ad eum una ancilla, dicens : Et tu cum Jesu Galilæo eras.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-3ada17898b366bfebf11)

**Latin**

At ille negavit coram omnibus, dicens : Nescio quid dicis.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-a2f72fd33fe48e96dc75)

**Latin**

Exeunte autem illo januam, vidit eum alia ancilla, et ait his qui erant ibi : Et hic erat cum Jesu Nazareno.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-268f497fea6985354a2a)

**Latin**

Et iterum negavit cum juramento : Quia non novi hominem.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-b539502bb12eb5048fe4)

**Latin**

Et post pusillum accesserunt qui stabant, et dixerunt Petro : Vere et tu ex illis es : nam et loquela tua manifestum te facit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-78c819a489bb8cd2890c)

**Latin**

Tunc cœpit detestari et jurare quia non novisset hominem. Et continuo gallus cantavit.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/biblia/en/mt/26#text-6361f8f4a90c0bc01ec8)

**Latin**

Et recordatus est Petrus verbi Jesu, quod dixerat : Priusquam gallus cantet, ter me negabis. Et egressus foras, flevit amare.

**English**

This passage has not yet been translated.