# 1 Kronieken · 3

> https://missale.online/biblia/nl/1par/3

## Verzen

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron : primogenitum Amnon ex Achinoam Jezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,

**Nederlands**

David nu had deze zonen, die hem in Hebron geboren werden: de eerstgeborene Amnon, uit Achinoam uit Jizreël; de tweede Daniël, uit Abigaïl uit Karmel;

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,

**Nederlands**

de derde Absalom, de zoon van Maächa, de dochter van Talmai, de koning van Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggit;

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.

**Nederlands**

de vijfde Sefatja, uit Abital; de zesde Jitream, uit Egla, zijn vrouw.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem.

**Nederlands**

Zes dus werden hem in Hebron geboren, waar hij zeven jaar en zes maanden regeerde. Drieëndertig jaar regeerde hij in Jeruzalem.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel :

**Nederlands**

Verder werden hem in Jeruzalem zonen geboren: Simea, Sobab, Nathan en Salomo, vier uit Batseba, de dochter van Ammiël;

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Jebaar quoque et Elisama,

**Nederlands**

ook Jibhar en Elisama,

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhia,

**Nederlands**

en Elifelet, Noge, Nefeg en Jafia,

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem :

**Nederlands**

eveneens Elisama, Eljada en Elifelet, negen:

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

omnes hi, filii David absque filiis concubinarum : habueruntque sororem Thamar.

**Nederlands**

dezen allen waren zonen van David, afgezien van de zonen van de bijvrouwen; en zij hadden een zuster, Tamar.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Filius autem Salomonis, Roboam : cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat,

**Nederlands**

De zoon van Salomo nu was Rehabeam; diens zoon Abia verwekte Asa. Van deze ook werd Josafat geboren,

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

pater Joram : qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas :

**Nederlands**

de vader van Joram; deze Joram verwekte Ahazia, uit wie Joas voortkwam;

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham

**Nederlands**

en diens zoon Amasja verwekte Azaria. Verder verwekte de zoon van Azaria, Jotam,

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-9cddad593f73adeac016)

**Latijn**

procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.

**Nederlands**

Achaz, de vader van Hizkia, uit wie Manasse geboren werd.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latijn**

Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ.

**Nederlands**

Maar ook Manasse verwekte Amon, de vader van Josia.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latijn**

Filii autem Josiæ fuerunt : primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.

**Nederlands**

De zonen van Josia nu waren: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latijn**

De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.

**Nederlands**

Uit Jojakim werd Jechonja geboren, en Zedekia.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latijn**

Filii Jechoniæ fuerunt : Asir, Salathiel,

**Nederlands**

De zonen van Jechonja waren: Assir, Sealtiël,

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latijn**

Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia.

**Nederlands**

Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Sama en Nadabja.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latijn**

De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum :

**Nederlands**

Uit Pedaja kwamen Zerubbabel en Simeï voort. Zerubbabel verwekte Mesullam, Hananja en Selomit, hun zuster:

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latijn**

Hasaban quoque, et Ohol, et Barachian, et Hasadian, Josabhesed, quinque.

**Nederlands**

ook Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja en Josab-hesed, vijf.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latijn**

Filius autem Hananiæ, Phaltias pater Jeseiæ, cujus filius Raphaia : hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenias.

**Nederlands**

De zoon van Hananja nu was Pelatja, de vader van Jesaja; diens zoon was Refaja; ook diens zoon was Arnan, uit wie Obadja geboren werd; diens zoon was Sechanja.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latijn**

Filius Secheniæ, Semeia : cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.

**Nederlands**

De zoon van Sechanja was Semaja; diens zonen waren Hattus, Jigaäl, Baria, Nearja en Safat, zes in getal.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-ec73ab42682871a72627)

**Latijn**

Filius Naariæ, Elioënai, et Ezechias, et Ezricam, tres.

**Nederlands**

De zoon van Nearja was Eljoënai, Hizkia en Ezrikam, drie.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/1par/3#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latijn**

Filii Elioënai, Oduia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Johanan, et Dalaia, et Anani, septem.

**Nederlands**

De zonen van Eljoënai waren Hodawja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja en Anani, zeven.
