# Job · 25

> https://missale.online/biblia/nl/job/25

## Verzen

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Respondens autem Baldad Suhites, dixit :

**Nederlands**

Baldad de Suhiet antwoordde en zei:

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Potestas et terror apud eum est,
qui facit concordiam in sublimibus suis.

**Nederlands**

Macht en ontzag zijn bij Hem,
die eendracht maakt in zijn hoogten.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Numquid est numerus militum ejus ?
et super quem non surget lumen illius ?

**Nederlands**

Is er een getal van zijn legers?
En over wie zal zijn licht niet opgaan?

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Numquid justificari potest homo comparatus Deo ?
aut apparere mundus natus de muliere ?

**Nederlands**

Kan een mens rechtvaardig zijn tegenover God?
of zich rein tonen wie uit een vrouw geboren is?

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Ecce luna etiam non splendet,
et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :

**Nederlands**

Zie, zelfs de maan schijnt niet,
en de sterren zijn niet rein in zijn ogen:

[↗](https://missale.online/biblia/nl/job/25#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

quanto magis homo putredo,
et filius hominis vermis ?

**Nederlands**

hoeveel te meer de mens, een verrotting,
en het mensenkind, een worm?