# Leviticus · 18 > https://missale.online/biblia/nl/lv/18 ## Verzen [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-738a397ca42f89be3041) **Latijn** Locutus est Dominus ad Moysen, dicens : **Nederlands** De Heer sprak tot Mozes en zei: [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-a431dc21500084281aad) **Latijn** Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Ego Dominus Deus vester : **Nederlands** Spreek tot de Israëlieten en zeg tegen hen: Ik ben de Heer, uw God. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latijn** juxta consuetudinem terræ Ægypti, in qua habitastis, non facietis : et juxta morem regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis, nec in legitimis eorum ambulabitis. **Nederlands** Naar de gewoonte van het land Egypte, waar u gewoond hebt, zult u niet handelen; en naar de wijze van het land Kanaän, waar Ik u naartoe zal brengen, zult u niet doen, en u zult niet in hun instellingen wandelen. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latijn** Facietis judicia mea, et præcepta mea servabitis, et ambulabitis in eis. Ego Dominus Deus vester. **Nederlands** U zult mijn rechtsregels doen en mijn geboden onderhouden en daarin wandelen. Ik ben de Heer, uw God. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latijn** Custodite leges meas atque judicia, quæ faciens homo, vivet in eis. Ego Dominus. **Nederlands** Onderhoud mijn wetten en rechtsregels, die de mens doende zal leven. Ik ben de Heer. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latijn** Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem ejus. Ego Dominus. **Nederlands** Geen mens zal tot een nabestaande van zijn bloed naderen om haar naaktheid te onthullen. Ik ben de Heer. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latijn** Turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuæ non discooperies : mater tua est : non revelabis turpitudinem ejus. **Nederlands** De naaktheid van uw vader en de naaktheid van uw moeder zult u niet ontbloten: zij is uw moeder; u zult haar naaktheid niet onthullen. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-280b739fac2695c16a42) **Latijn** Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies : turpitudo enim patris tui est. **Nederlands** De naaktheid van de vrouw van uw vader zult u niet ontbloten: het is immers de naaktheid van uw vader. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latijn** Turpitudinem sororis tuæ ex patre sive ex matre, quæ domi vel foris genita est, non revelabis. **Nederlands** De naaktheid van uw zuster, van uw vader of van uw moeder, die thuis of buiten geboren is, zult u niet onthullen. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latijn** Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis : quia turpitudo tua est. **Nederlands** De naaktheid van de dochter van uw zoon of van uw kleindochter uit uw dochter zult u niet onthullen: want het is uw naaktheid. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-44b28169590526f68717) **Latijn** Turpitudinem filiæ uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis. **Nederlands** De naaktheid van de dochter van de vrouw van uw vader, die zij aan uw vader gebaard heeft en die uw zuster is, zult u niet onthullen. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-40022955d80a097e447c) **Latijn** Turpitudinem sororis patris tui non discooperies : quia caro est patris tui. **Nederlands** De naaktheid van de zuster van uw vader zult u niet ontbloten: want zij is het vlees van uw vader. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-9cddad593f73adeac016) **Latijn** Turpitudinem sororis matris tuæ non revelabis, eo quod caro sit matris tuæ. **Nederlands** De naaktheid van de zuster van uw moeder zult u niet onthullen, omdat zij het vlees van uw moeder is. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latijn** Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus, quæ tibi affinitate conjungitur. **Nederlands** De naaktheid van de broer van uw vader zult u niet onthullen, en u zult niet tot zijn vrouw naderen, die door verwantschap met u verbonden is. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latijn** Turpitudinem nurus tuæ non revelabis, quia uxor filii tui est : nec discooperies ignominiam ejus. **Nederlands** De naaktheid van uw schoondochter zult u niet onthullen, want zij is de vrouw van uw zoon; en u zult haar schande niet ontbloten. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latijn** Turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis : quia turpitudo fratris tui est. **Nederlands** De naaktheid van de vrouw van uw broer zult u niet onthullen: want het is de naaktheid van uw broer. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latijn** Turpitudinem uxoris tuæ et filiæ ejus non revelabis. Filiam filii ejus, et filiam filiæ illius non sumes, ut reveles ignominiam ejus : quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. **Nederlands** De naaktheid van uw vrouw en van haar dochter zult u niet onthullen. De dochter van haar zoon en de dochter van haar dochter zult u niet nemen om haar schande te onthullen: want zij zijn haar vlees, en zo'n gemeenschap is incest. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latijn** Sororem uxoris tuæ in pellicatum illius non accipies, nec revelabis turpitudinem ejus adhuc illa vivente. **Nederlands** De zuster van uw vrouw zult u niet nemen als bijvrouw, en u zult haar naaktheid niet onthullen zolang zij nog leeft. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latijn** Ad mulierem quæ patitur menstrua non accedes, nec revelabis fœditatem ejus. **Nederlands** Tot een vrouw die aan haar menstruatie lijdt, zult u niet naderen, en u zult haar onreinheid niet onthullen. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-0b9188f9827bc9369014) **Latijn** Cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commistione maculaberis. **Nederlands** Met de vrouw van uw naaste zult u niet gemeenschap hebben, en u zult niet verontreinigd worden door vermenging van zaad. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latijn** De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus. **Nederlands** Van uw zaad zult u niet geven om aan de afgod Moloch gewijd te worden, en u zult de naam van uw God niet ontheiligen. Ik ben de Heer. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latijn** Cum masculo non commiscearis coitu femineo, quia abominatio est. **Nederlands** Met een man zult u geen gemeenschap hebben als met een vrouw, want dat is een gruwel. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-ec73ab42682871a72627) **Latijn** Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. **Nederlands** Met enig vee zult u geen gemeenschap hebben, en u zult u niet met hem verontreinigen. Een vrouw zal niet neerliggen onder een dier en zich niet met hem vermengen, want dat is een misdaad. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latijn** Nec polluamini in omnibus his quibus contaminatæ sunt universæ gentes, quas ego ejiciam ante conspectum vestrum, **Nederlands** En u zult u niet verontreinigen in al deze dingen, waardoor alle volken verontreinigd zijn die Ik voor uw ogen zal verdrijven, [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latijn** et quibus polluta est terra : cujus ego scelera visitabo, ut evomat habitatores suos. **Nederlands** en waardoor het land verontreinigd is; waarvan Ik de misdaden zal bezoeken, zodat het zijn bewoners zal uitbraken. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latijn** Custodite legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus qui peregrinantur apud vos. **Nederlands** Onderhoud mijn instellingen en rechtsregels, en u zult geen van al deze gruwelen doen, zowel de inboorling als de vreemdeling die bij u verblijft. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latijn** Omnes enim execrationes istas fecerunt accolæ terræ qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam. **Nederlands** Want al deze verfoeiselen hebben de bewoners van het land gedaan die vóór u waren, en zij hebben het verontreinigd. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-21478efda9e3bd77c058) **Latijn** Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quæ fuit ante vos. **Nederlands** Wees dus op uw hoede dat het u niet evenzo uitbraakt, wanneer u hetzelfde gedaan hebt, zoals het het volk uitgebraakt heeft dat vóór u was. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-66af0bf07849f0763ec9) **Latijn** Omnis anima, quæ fecerit de abominationibus his quippiam, peribit de medio populi sui. **Nederlands** Elke ziel die iets van deze gruwelen doet, zal omkomen uit het midden van haar volk. [↗](https://missale.online/biblia/nl/lv/18#text-8ce0bbceaab8ff918d3a) **Latijn** Custodite mandata mea. Nolite facere quæ fecerunt hi qui fuerunt ante vos, et ne polluamini in eis. Ego Dominus Deus vester. **Nederlands** Onderhoud mijn geboden. Doe niet wat zij gedaan hebben die vóór u waren, en verontreinig u niet in hen. Ik ben de Heer, uw God.