# Wijsheid · 17

> https://missale.online/biblia/nl/sap/17

## Verzen

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Magna sunt enim judicia tua, Domine,
et inenarrabilia verba tua :
propter hoc indisciplinatæ animæ erraverunt.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Dum enim persuasum habent iniqui
posse dominari nationi sanctæ,
vinculis tenebrarum et longæ noctis compediti,
inclusi sub tectis,
fugitivi perpetuæ providentiæ jacuerunt.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Et dum putant se latere in obscuris peccatis,
tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt,
paventes horrende,
et cum admiratione nimia perturbati.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Neque enim quæ continebat illos spelunca sine timore custodiebat,
quoniam sonitus descendens perturbabat illos,
et personæ tristes illis apparentes pavorem illis præstabant.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen præbere,
nec siderum limpidæ flammæ
illuminare poterant illam noctem horrendam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plenus ;
et timore perculsi illius quæ non videbatur faciei,
æstimabant deteriora esse quæ videbantur.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Et magicæ artis appositi erant derisus,
et sapientiæ gloriæ correptio cum contumelia.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Illi enim qui promittebant
timores et perturbationes expellere se ab anima languente,
hi cum derisu pleni timore languebant.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat,
transitu animalium et serpentium sibilatione commoti,
tremebundi peribant,
et aërem quem nulla ratione quis effugere posset, negantes se videre.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Cum sit enim timida nequitia,
dat testimonium condemnationis :
semper enim præsumit sæva,
perturbata conscientia :

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

nihil enim est timor nisi proditio cogitationis auxiliorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

Et dum ab intus minor est exspectatio,
majorem computat inscientiam ejus causæ,
de qua tormentum præstat.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-9cddad593f73adeac016)

**Latijn**

Illi autem qui impotentem vere noctem,
et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem,
eumdem somnum dormientes,

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latijn**

aliquando monstrorum exagitabantur timore,
aliquando animæ deficiebant traductione :
subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latijn**

Deinde si quisquam ex illis decidisset,
custodiebatur in carcere sine ferro reclusus.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latijn**

Si enim rusticus quis erat, aut pastor,
aut agri laborum operarius præoccupatus esset,
ineffugibilem sustinebat necessitatem ;

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latijn**

una enim catena tenebrarum omnes erant colligati.
Sive spiritus sibilans,
aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis,
aut vis aquæ decurrentis nimium,

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latijn**

aut sonus validus præcipitatarum petrarum,
aut ludentium animalium cursus invisus,
aut mugientium valida bestiarum vox,
aut resonans de altissimis montibus echo :
deficientes faciebant illos præ timore.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latijn**

Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine,
et non impeditis operibus continebatur.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sap/17#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latijn**

Solis autem illis superposita erat gravis nox,
imago tenebrarum quæ superventura illis erat :
ipsi ergo sibi erant graviores tenebris.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.