# Wijsheid van Jezus Sirach · 31

> https://missale.online/biblia/nl/sir/31

## Verzen

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Vigilia honestatis tabefaciet carnes,
et cogitatus illius auferet somnum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Cogitatus præscientiæ avertit sensum,
et infirmitas gravis sobriam facit animam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Laboravit dives in congregatione substantiæ,
et in requie sua replebitur bonis suis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Laboravit pauper in diminutione victus,
et in fine inops fit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Qui aurum diligit non justificabitur,
et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Multi dati sunt in auri casus,
et facta est in specie ipsius perditio illorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Lignum offensionis est aurum sacrificantium :
væ illis qui sectantur illud !
et omnis imprudens deperiet in illo.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Beatus dives qui inventus est sine macula,
et qui post aurum non abiit,
nec speravit in pecunia et thesauris.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Quis est hic ? et laudabimus eum :
fecit enim mirabilia in vita sua.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna :
qui potuit transgredi, et non est transgressus ;
facere mala, et non fecit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

Ideo stabilita sunt bona illius in Domino,
et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

Supra mensam magnam sedisti ?
non aperias super illam faucem tuam prior.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-9cddad593f73adeac016)

**Latijn**

Non dicas sic : Multa sunt, quæ super illam sunt.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latijn**

Memento quoniam malus est oculus nequam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latijn**

Nequius oculo quid creatum est ?
ideo ab omni facie sua lacrimabitur, cum viderit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latijn**

Ne extendas manum tuam prior,
et invidia contaminatus erubescas.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latijn**

Ne comprimaris in convivio.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latijn**

Intellige quæ sunt proximi tui ex teipso.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latijn**

Utere quasi homo frugi his quæ tibi apponuntur :
ne, cum manducas multum, odio habearis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latijn**

Cessa prior causa disciplinæ :
et noli nimius esse, ne forte offendas.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latijn**

Et si in medio multorum sedisti,
prior illis ne extendas manum tuam,
nec prior poscas bibere.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latijn**

Quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum !
et in dormiendo non laborabis ab illo,
et non senties dolorem.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-ec73ab42682871a72627)

**Latijn**

Vigilia, cholera et tortura viro infrunito,

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latijn**

somnus sanitatis in homine parco :
dormiet usque mane,
et anima illius cum ipso delectabitur.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-3ac038d6962289bd3c26)

**Latijn**

Et si coactus fueris in edendo multum,
surge e medio, evome, et refrigerabit te,
et non adduces corpori tuo infirmitatem.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8)

**Latijn**

Audi me, fili, et ne spernas me,
et in novissimo invenies verba mea.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-1b9b77d3fcc49350a3f4)

**Latijn**

In omnibus operibus tuis esto velox,
et omnis infirmitas non occurret tibi.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-21478efda9e3bd77c058)

**Latijn**

Splendidum in panibus benedicent labia multorum,
et testimonium veritatis illius fidele.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-66af0bf07849f0763ec9)

**Latijn**

Nequissimo in pane murmurabit civitas,
et testimonium nequitiæ illius verum est.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-8ce0bbceaab8ff918d3a)

**Latijn**

Diligentes in vino noli provocare :
multos enim exterminavit vinum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-ccc106774904a733b00e)

**Latijn**

Ignis probat ferrum durum :
sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-3885b8fb3f9b0c24fd89)

**Latijn**

Æqua vita hominibus vinum in sobrietate :
si bibas illud moderate, eris sobrius.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-578310eff006266469cc)

**Latijn**

Quæ vita est ei qui minuitur vino ?

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-fe2917b9f5e3cb90d74f)

**Latijn**

Quid defraudat vitam ? mors.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-79e5363277408edadf4d)

**Latijn**

Vinum in jucunditatem creatum est,
et non in ebrietatem ab initio.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-5f3b65a9d805032a9ee2)

**Latijn**

Exsultatio animæ et cordis vinum moderate potatum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-762d295fd73e6f7c5976)

**Latijn**

Sanitas est animæ et corpori sobrius potus.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-cda9e96bec793da3010d)

**Latijn**

Vinum multum potatum irritationem,
et iram, et ruinas multas facit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-c9ba0458566bc71ea2f2)

**Latijn**

Amaritudo animæ
vinum multum potatum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-0a338341cf79beb16c8c)

**Latijn**

Ebrietatis animositas, imprudentis offensio,
minorans virtutem, et faciens vulnera.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-4f0f2d4b48873fb3fb7d)

**Latijn**

In convivio vini non arguas proximum,
et non despicias eum in jucunditate illius.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/31#text-fc584dea5d0f34768064)

**Latijn**

Verba improperii non dicas illi,
et non premas illum repetendo.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.