# Wijsheid van Jezus Sirach · 33

> https://missale.online/biblia/nl/sir/33

## Verzen

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Timenti Dominum non occurrent mala :
sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis.
Sapiens non odit mandata et justitias,

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

et non illidetur quasi in procella navis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Homo sensatus credit legi Dei,
et lex illi fidelis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Qui interrogationem manifestat parabit verbum,
et sic deprecatus exaudietur :
et conservabit disciplinam, et tunc respondebit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Præcordia fatui quasi rota carri,
et quasi axis versatilis cogitatus illius.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Equus emissarius, sic et amicus subsannator :
sub omni supra sedente hinnit.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Quare dies diem superat, et iterum lux lucem,
et annus annum a sole ?

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

A Domini scientia separati sunt,
facto sole, et præceptum custodiente.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Et immutavit tempora, et dies festos ipsorum,
et in illis dies festos celebraverunt ad horam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus,
et ex ipsis posuit in numerum dierum :
et omnes homines de solo et ex terra unde creatus est Adam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

In multitudine disciplinæ Dominus separavit eos,
et immutavit vias eorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

Ex ipsis benedixit et exaltavit,
et ex ipsis sanctificavit, et ad se applicavit,
et ex ipsis maledixit, et humiliavit,
et convertit illos a separatione ipsorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-9cddad593f73adeac016)

**Latijn**

Quasi lutum figuli in manu ipsius,
plasmare illud et disponere.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latijn**

Omnes viæ ejus secundum dispositionem ejus :
sic homo in manu illius qui se fecit,
et reddet illi secundum judicium suum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latijn**

Contra malum bonum est, et contra mortem vita :
sic et contra virum justum peccator,
et sic intuere in omnia opera Altissimi,
duo et duo, et unum contra unum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latijn**

Et ego novissimus evigilavi,
et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latijn**

In benedictione Dei et ipse speravi,
et quasi qui vindemiat replevi torcular.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latijn**

Respicite quoniam non mihi soli laboravi,
sed omnibus exquirentibus disciplinam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latijn**

Audite me, magnates et omnes populi :
et rectores ecclesiæ, auribus percipite.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latijn**

Filio et mulieri, fratri et amico,
non des potestatem super te in vita tua :
et non dederis alii possessionem tuam,
ne forte pœniteat te, et depreceris pro illis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latijn**

Dum adhuc superes et aspiras,
non immutabit te omnis caro.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latijn**

Melius est enim ut filii tui te rogent,
quam te respicere in manus filiorum tuorum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-ec73ab42682871a72627)

**Latijn**

In omnibus operibus tuis præcellens esto.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-67cd7490abc0fa3b8079)

**Latijn**

Ne dederis maculam in gloria tua.
In die consummationis dierum vitæ tuæ, et in tempore exitus tui,
distribue hæreditatem tuam.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-3ac038d6962289bd3c26)

**Latijn**

Cibaria, et virga, et onus asino :
panis, et disciplina, et opus servo.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8)

**Latijn**

Operatur in disciplina, et quærit requiescere :
laxa manus illi, et quærit libertatem.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-1b9b77d3fcc49350a3f4)

**Latijn**

Jugum et lorum curvant collum durum,
et servum inclinant operationes assiduæ.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-21478efda9e3bd77c058)

**Latijn**

Servo malevolo tortura et compedes :
mitte illum in operationem, ne vacet :

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-66af0bf07849f0763ec9)

**Latijn**

multam enim malitiam docuit otiositas.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-8ce0bbceaab8ff918d3a)

**Latijn**

In opera constitue eum :
sic enim condecet illum.
Quod si non obaudierit, curva illum compedibus,
et non amplifices super omnem carnem :
verum sine judicio nihil facias grave.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-ccc106774904a733b00e)

**Latijn**

Si est tibi servus fidelis, sit tibi quasi anima tua :
quasi fratrem sic eum tracta,
quoniam in sanguine animæ comparasti illum.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-3885b8fb3f9b0c24fd89)

**Latijn**

Si læseris eum injuste,
in fugam convertetur :

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.

[↗](https://missale.online/biblia/nl/sir/33#text-578310eff006266469cc)

**Latijn**

et si extollens discesserit,
quem quæras et in qua via quæras illum nescis.

**Nederlands**

Deze passage is nog niet vertaald.