# Sprichwörter · 12 > https://missale.online/biblia/pr/12 ## Verse [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-738a397ca42f89be3041) **Latein** Qui diligit disciplinam diligit scientiam ; qui autem odit increpationes insipiens est. **Deutsch** Wer die Zucht liebt, der liebt die Erkenntnis; wer aber Zurechtweisungen hasst, der ist töricht. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-a431dc21500084281aad) **Latein** Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit. **Deutsch** Wer gut ist, wird Gnade vom Herrn schöpfen; wer aber auf seine Gedanken vertraut, handelt gottlos. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latein** Non roborabitur homo ex impietate, et radix justorum non commovebitur. **Deutsch** Ein Mensch wird nicht gestärkt durch Gottlosigkeit, und die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latein** Mulier diligens corona est viro suo ; et putredo in ossibus ejus, quæ confusione res dignas gerit. **Deutsch** Eine tüchtige Frau ist ihrem Mann eine Krone; doch wie Fäulnis in seinen Knochen ist die, die Schande bringt. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latein** Cogitationes justorum judicia, et consilia impiorum fraudulenta. **Deutsch** Die Gedanken der Gerechten sind gerecht, und die Pläne der Gottlosen sind trügerisch. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latein** Verba impiorum insidiantur sanguini ; os justorum liberabit eos. **Deutsch** Die Worte der Gottlosen lauern auf Blut; der Mund der Gerechten aber wird sie befreien. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latein** Verte impios, et non erunt ; domus autem justorum permanebit. **Deutsch** Wende die Gottlosen ab, und sie werden nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten wird bestehen bleiben. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-280b739fac2695c16a42) **Latein** Doctrina sua noscetur vir ; qui autem vanus et excors est patebit contemptui. **Deutsch** An seiner Lehre wird der Mann erkannt; wer aber eitel und töricht ist, wird offenbar der Verachtung. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latein** Melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane. **Deutsch** Besser ist ein Armer, der sich selbst genügt, als ein Prächtiger, dem es an Brot mangelt. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latein** Novit justus jumentorum suorum animas ; viscera autem impiorum crudelia. **Deutsch** Der Gerechte kennt die Seelen seiner Tiere; doch das Innere der Gottlosen ist grausam. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-44b28169590526f68717) **Latein** Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium stultissimus est. Qui suavis est in vini demorationibus, in suis munitionibus relinquit contumeliam. **Deutsch** Wer seinen Acker bestellt, wird sich mit Brot sättigen; wer aber der Müßigkeit nachjagt, ist ein großer Narr. Wer sich im Weingenuss gefällt, lässt in seinen Festungen Schande zurück. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-40022955d80a097e447c) **Latein** Desiderium impii munimentum est pessimorum ; radix autem justorum proficiet. **Deutsch** Das Verlangen des Gottlosen ist ein Bollwerk der Schlechtesten; doch die Wurzel der Gerechten wird gedeihen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-9cddad593f73adeac016) **Latein** Propter peccata labiorum ruina proximat malo ; effugiet autem justus de angustia. **Deutsch** Wegen der Sünden der Lippen naht dem Bösen der Untergang; der Gerechte aber wird aus der Bedrängnis entfliehen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latein** De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei. **Deutsch** Jeder wird von den Früchten seines Mundes mit Gutem erfüllt werden, und gemäß den Werken seiner Hände wird ihm vergolten werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latein** Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens est audit consilia. **Deutsch** Der Weg des Toren ist in seinen Augen richtig; wer aber weise ist, hört auf Ratschläge. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latein** Fatuus statim indicat iram suam ; qui autem dissimulat injuriam callidus est. **Deutsch** Ein Tor zeigt sofort seinen Zorn; wer aber eine Kränkung verbirgt, ist klug. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latein** Qui quod novit loquitur, index justitiæ est ; qui autem mentitur, testis est fraudulentus. **Deutsch** Wer das, was er weiß, ausspricht, ist ein Zeuge der Gerechtigkeit; wer aber lügt, ist ein betrügerischer Zeuge. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latein** Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiæ : lingua autem sapientium sanitas est. **Deutsch** Es gibt einen, der verspricht und wie von einem Schwert gestochen wird vom Gewissen; die Zunge der Weisen aber ist Heilung. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latein** Labium veritatis firmum erit in perpetuum ; qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacii. **Deutsch** Die Lippe der Wahrheit wird feststehen in Ewigkeit; wer aber ein plötzlicher Zeuge ist, fügt eine Lügenzunge zusammen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-0b9188f9827bc9369014) **Latein** Dolus in corde cogitantium mala ; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium. **Deutsch** Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; wer aber Friedenspläne schmiedet, dem folgt Freude. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latein** Non contristabit justum quidquid ei acciderit : impii autem replebuntur malo. **Deutsch** Nichts, was ihm zustößt, wird den Gerechten betrüben; die Gottlosen aber werden mit Bösem erfüllt werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latein** Abominatio est Domino labia mendacia ; qui autem fideliter agunt placent ei. **Deutsch** Ein Gräuel für den Herrn sind lügnerische Lippen; wer aber treu handelt, gefällt ihm. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-ec73ab42682871a72627) **Latein** Homo versatus celat scientiam, et cor insipientium provocat stultitiam. **Deutsch** Ein gewandter Mensch verbirgt das Wissen, und das Herz der Toren ruft die Torheit hervor. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latein** Manus fortium dominabitur ; quæ autem remissa est, tributis serviet. **Deutsch** Die Hand der Starken wird herrschen; die aber nachlässig ist, wird Zins zahlen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latein** Mœror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono lætificabitur. **Deutsch** Kummer im Herzen des Mannes wird ihn demütigen, und durch ein gutes Wort wird er erfreut werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latein** Qui negligit damnum propter amicum, justus est ; iter autem impiorum decipiet eos. **Deutsch** Wer den Verlust um des Freundes willen vernachlässigt, ist gerecht; der Weg der Gottlosen aber wird sie täuschen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latein** Non inveniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. **Deutsch** Der Betrüger wird keinen Gewinn finden, und der Besitz des Menschen wird den Wert von Gold haben. [↗](https://missale.online/biblia/pr/12#text-21478efda9e3bd77c058) **Latein** In semita justitiæ vita ; iter autem devium ducit ad mortem. **Deutsch** Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben; der abweichende Weg aber führt zum Tod.