# Sprichwörter · 28 > https://missale.online/biblia/pr/28 ## Verse [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-738a397ca42f89be3041) **Latein** Fugit impius nemine persequente ; justus autem, quasi leo confidens, absque terrore erit. **Deutsch** Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn verfolgt; der Gerechte aber, wie ein selbstbewusster Löwe, wird ohne Furcht sein. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-a431dc21500084281aad) **Latein** Propter peccata terræ multi principes ejus ; et propter hominis sapientiam, et horum scientiam quæ dicuntur, vita ducis longior erit. **Deutsch** Wegen der Sünden des Landes sind viele seine Fürsten; und wegen der Weisheit eines Menschen und der Kenntnis dessen, was gesagt wird, wird das Leben des Herrschers länger sein. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-51d615e65f2b8ce7b8f8) **Latein** Vir pauper calumnians pauperes similis est imbri vehementi in quo paratur fames. **Deutsch** Ein armer Mann, der Arme verleumdet, ist wie ein heftiger Regen, durch den Hunger bereitet wird. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-5d4da59ebdbb384b8c9f) **Latein** Qui derelinquunt legem laudant impium ; qui custodiunt, succenduntur contra eum. **Deutsch** Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es bewahren, entbrennen gegen ihn. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-c9a99567837d7d8a5257) **Latein** Viri mali non cogitant judicium ; qui autem inquirunt Dominum animadvertunt omnia. **Deutsch** Böse Männer bedenken nicht das Gericht; die aber den Herrn suchen, beachten alles. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-db8941e9bfe92ba71d70) **Latein** Melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives in pravis itineribus. **Deutsch** Besser ist ein Armer, der in seiner Aufrichtigkeit wandelt, als ein Reicher auf krummen Wegen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-d18c4bffa042bddf03b6) **Latein** Qui custodit legem filius sapiens est ; qui autem comessatores pascit confundit patrem suum. **Deutsch** Wer das Gesetz bewahrt, ist ein weiser Sohn; wer aber Schlemmer nährt, bringt Schande über seinen Vater. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-280b739fac2695c16a42) **Latein** Qui coacervat divitias usuris et fœnore, liberali in pauperes congregat eas. **Deutsch** Wer Reichtum durch Zins und Wucher anhäuft, sammelt ihn für einen Freigebigen gegenüber den Armen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-3dd53cfa29a281509a99) **Latein** Qui declinat aures suas ne audiat legem, oratio ejus erit execrabilis. **Deutsch** Wer seine Ohren abwendet, um das Gesetz nicht zu hören, dessen Gebet wird ein Gräuel sein. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-c297fce5deb3b72375f2) **Latein** Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet, et simplices possidebunt bona ejus. **Deutsch** Wer Gerechte auf bösem Weg in die Irre führt, wird in seinem eigenen Verderben fallen, und die Aufrichtigen werden seine Güter besitzen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-44b28169590526f68717) **Latein** Sapiens sibi videtur vir dives ; pauper autem prudens scrutabitur eum. **Deutsch** Weise scheint sich selbst der reiche Mann; ein armer aber, der verständig ist, wird ihn durchschauen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-40022955d80a097e447c) **Latein** In exsultatione justorum multa gloria est ; regnantibus impiis, ruinæ hominum. **Deutsch** In der Freude der Gerechten ist große Herrlichkeit; wenn Gottlose herrschen, ist es der Untergang der Menschen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-9cddad593f73adeac016) **Latein** Qui abscondit scelera sua non dirigetur ; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. **Deutsch** Wer seine Verbrechen verbirgt, wird nicht gelingen; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-77f0bcf628a6b2c6b32a) **Latein** Beatus homo qui semper est pavidus ; qui vero mentis est duræ corruet in malum. **Deutsch** Selig der Mensch, der immer in Furcht ist; wer aber verstockten Sinnes ist, wird ins Unglück fallen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-e93f4ea4f81375c9a221) **Latein** Leo rugiens et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. **Deutsch** Ein brüllender Löwe und ein hungernder Bär, ein gottloser Fürst über ein armes Volk. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-ad0dbb7caa8136e57bff) **Latein** Dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam ; qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. **Deutsch** Ein Herrscher, dem es an Einsicht mangelt, wird viele durch Unterdrückung bedrücken; wer aber die Habsucht hasst, dessen Tage werden lang sein. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-a344e3eeceed7e93233c) **Latein** Hominem qui calumniatur animæ sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. **Deutsch** Ein Mensch, der nach dem Blut der Seele lügnerisch aussagt – wenn er bis zum Sumpf flieht, hält ihn niemand auf. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-292f98d53276b7e92ddb) **Latein** Qui ambulat simpliciter salvus erit ; qui perversis graditur viis concidet semel. **Deutsch** Wer aufrichtig wandelt, wird gerettet werden; wer auf krummen Wegen geht, wird einmal fallen. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-ea8c03b9efa00fc49552) **Latein** Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium replebitur egestate. **Deutsch** Wer sein Land bearbeitet, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber der Müßigkeit nachjagt, wird mit Armut erfüllt werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-0b9188f9827bc9369014) **Latein** Vir fidelis multum laudabitur ; qui autem festinat ditari non erit innocens. **Deutsch** Ein treuer Mann wird viel gelobt werden; wer aber sich beeilt, reich zu werden, wird nicht unschuldig sein. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-4a377fb8b3ab2ddc2997) **Latein** Qui cognoscit in judicio faciem non bene facit ; iste et pro buccella panis deserit veritatem. **Deutsch** Wer im Gericht das Angesicht kennt, handelt nicht gut; dieser verlässt sogar für einen Bissen Brot die Wahrheit. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-558828010cd7e67a3b8c) **Latein** Vir qui festinat ditari, et aliis invidet, ignorat quod egestas superveniet ei. **Deutsch** Ein Mann, der sich beeilt, reich zu werden, und anderen neidet, weiß nicht, dass Armut über ihn kommen wird. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-ec73ab42682871a72627) **Latein** Qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum, magis quam ille qui per linguæ blandimenta decipit. **Deutsch** Wer einen Menschen zurechtweist, wird danach Gunst bei ihm finden, mehr als der, der durch Schmeichelei der Zunge täuscht. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-67cd7490abc0fa3b8079) **Latein** Qui subtrahit aliquid a patre suo et a matre, et dicit hoc non esse peccatum, particeps homicidæ est. **Deutsch** Wer seinem Vater und seiner Mutter etwas entzieht und sagt, dies sei keine Sünde, ist Teilhaber eines Mörders. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-3ac038d6962289bd3c26) **Latein** Qui se jactat et dilatat, jurgia concitat ; qui vero sperat in Domino sanabitur. **Deutsch** Wer sich brüstet und aufbläht, erregt Streit; wer aber auf den Herrn hofft, wird geheilt werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-2b08b45b7a9fd92ff7f8) **Latein** Qui confidit in corde suo stultus est ; qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. **Deutsch** Wer auf sein Herz vertraut, ist ein Tor; wer aber weise wandelt, der wird gerettet werden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-1b9b77d3fcc49350a3f4) **Latein** Qui dat pauperi non indigebit ; qui despicit deprecantem sustinebit penuriam. **Deutsch** Wer dem Armen gibt, wird nicht Mangel leiden; wer den Bittenden verachtet, wird Not erleiden. [↗](https://missale.online/biblia/pr/28#text-21478efda9e3bd77c058) **Latein** Cum surrexerint impii, abscondentur homines ; cum illi perierint, multiplicabuntur justi. **Deutsch** Wenn die Frevler aufgestanden sind, werden sich die Menschen verbergen; wenn jene umgekommen sind, werden die Gerechten sich mehren.