# Common of Several Bishops and Confessors

> https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum

## Entrance

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-cf978257e800f3d32218)

**Latin**

Sacerdotes Sion induam salutari, et sancti eius exsultatione exsultabunt, dicit Dominus: illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo.

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-b426594fbe705fa6d01d)

**Latin**

Ps. Memento, Domine, David: et omnis mansuetudinis eius. 

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-5ebe71ffac5b9d221578)

**Latin**

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. ℟. Amen.

**English**

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. ℟. Amen.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-599db5a00a310feea58b)

**Latin**

Sacerdotes Sion induam salutari, et sancti eius exsultatione exsultabunt, dicit Dominus: illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo.

**English**

This passage has not yet been translated.

## Collect

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-9244661ff8ef34851e07)

**Latin**

Deus, qui nos beatorum N. et N. Confessorum tuorum atque Pontificum confessionibus gloriosis circumdas et protegis: da nobis, et eorum imitatione proficere, et intercessione gaudere. 

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-d6eeb15c14c3445b96af)

**Latin**

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

**English**

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-7df35b7baf3534f4672f)

**Latin**

Amen.

**English**

Amen.

## Reading

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-eace53fea9ec26698608)

**Latin**

Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Hebrǽos
Fratres: Mementóte præpositórum vestrórum, qui vobis locúti sunt verbum Dei: quorum intuéntes éxitum conversatiónis, imitámini fidem. Jesus Christus heri et hódie: ipse et in sǽcula. Doctrínis váriis et peregrínis nolíte abdúci. Optimum est enim grátia stabilíre cor, non escis, quæ non profuérunt ambulántibus in eis. Habémus altáre, de quo édere non habent potestátem, qui tabernáculo deserviunt. Quorum enim animálium infértur sanguis pro peccáto in Sancta per pontíficem, horum córpora cremántur extra castra. Propter quod et Jesus, ut sanctificáret per suum sánguinem pópulum, extra portam passus est. Exeámus ígitur ad eum extra castra, impropérium ejus portántes. Non enim habémus hic manéntem civitátem, sed futúram inquírimus. Per ipsum ergo offerámus hóstiam laudis semper Deo, id est fructum labiórum confiténtium nómini ejus. Beneficéntiæ autem et communiónis nolíte oblivísci: tálibus enim hóstiis promerétur Deus. Obœdíte præpósitis vestris et subjacéte eis. Ipsi enim pervígilant, quasi ratiónem pro animábus vestris redditúri.

**English**

Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Hebrews
Brethren: Remember your superiors, who spoke to you the word of God. Consider how they ended their lives, and imitate their faith. Jesus Christ is the same, yesterday and today, yes, and forever. Do not be led away by various and strange doctrines. For it is good to make steadfast the heart by grace, not by foods, in which those who walked found no profit. We have an altar, from which they have no right to eat who serve the tabernacle. For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holies by the high priest for sin, are burned outside the camp; and so Jesus also, that He might sanctify the people by His Blood, suffered outside the gate. Let us therefore go forth to Him outside the camp, bearing His reproach; for here we have no permanent city, but we seek for the city that is to come. Through Him, therefore, let us offer up a sacrifice of praise always to God, that is, fruit of lips praising His name. And do not forget kindness and charity, for by such sacrifices God’s favor is obtained. Obey your superiors and be subject to them, for they keep watch as having to render an account of your souls.

## Graduale

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-0cca5c0fea86034d50e3)

**Latin**

Sacrificent Domino sacrificium laudis: et annuntient opera eius in exsultatione. ℣. Et exaltent eum in ecclesia plebis: et in cathedra seniorum laudent eum.


**English**

This passage has not yet been translated.

## Alleluia

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-a46cca421c14b1c92e13)

**Latin**

Alleluia, alleluia. ℣. Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui lætentur in bonis. Alleluia.


**English**

This passage has not yet been translated.

## Alleluia in Eastertide

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-8f67476eaa14cb72fbe8)

**Latin**

Alleluia, alleluia. ℣. Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui lætentur in bonis. Alleluia. ℣. Ego Dominus inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur. Alleluia.

**English**

This passage has not yet been translated.

## Tract

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-b259aa84c3185cccb938)

**Latin**

Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuæ. ℣. Sacerdotes tui induantur iustitiam: et sancti tui exsultent. ℣. Propter David servum tuum, non avertas faciem Christi tui.

**English**

This passage has not yet been translated.

## Gospel

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-cd2da00d2683175d6f1b)

**Latin**

Sequentia † sancti Evangelii secundum Marcum.
In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. Sicut homo, qui peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cuiusque operis, et ianitori præcepit ut vigilet. Vigilate ergo, (nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane) ne cum venerit repente, inveniat vos dormientes. Quod autem vobis dico, omnibus dico: Vigilate.

**English**

This passage has not yet been translated.

## Offertory

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-742d0951e44bee7b8c5d)

**Latin**

Beati, qui custodiunt iudicium, et faciunt iustitiam in omni tempore. (T. P. Alleluia.)

**English**

This passage has not yet been translated.

## Secret

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-2d49eb0025350c5c9cb1)

**Latin**

Munera nostra, Domine, sacris altaribus offerentes, quæsumus clementiam tuam: ut eadem, suffragantibus beatorum N. et N. Pontificum meritis, et supremam tibi gloriam operentur, et uberrimam nobis gratiam assequantur. 

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-6e44cf0074ea3249f67e)

**Latin**

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

**English**

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-e9c815287d606dc2aa3d)

**Latin**

Amen.

**English**

Amen.

## Communion

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-de0bc3d37673b11f8fde)

**Latin**

Homo peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cuiusque operis, et ianitori præcepit ut vigilet. (T. P. Alleluia.)

**English**

This passage has not yet been translated.

## Postcommunion

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-21c83a9b17c0b9c11477)

**Latin**

Refectione sacra enutritos, fac nos, omnipotens Deus, vestigiis beatorum N. et N. Pontificum semper insistere: qui studuerunt perpeti devotione te colere, et indefessa omnibus caritate proficere. 

**English**

This passage has not yet been translated.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-798e50347fd8e327a359)

**Latin**

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.

**English**

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

[↗](https://missale.online/proprium/en/commune/commune_plurium_confessorum_pontificum#text-a4f6ac154ebeb9818615)

**Latin**

Amen.

**English**

Amen.