# Psalmen · 112

> https://missale.online/psalter/112

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ;
laudate nomen Domini.

**Deutsch**

Halleluja. Lobt, ihr Knechte, den Herrn;
lobt den Namen des Herrn.

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Sit nomen Domini benedictum
ex hoc nunc et usque in sæculum.

**Deutsch**

Gesegnet sei der Name des Herrn
von nun an bis in Ewigkeit.

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

A solis ortu usque ad occasum
laudabile nomen Domini.

**Deutsch**

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang
ist der Name des Herrn zu loben.

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Excelsus super omnes gentes Dominus,
et super cælos gloria ejus.

**Deutsch**

Erhaben ist der Herr über alle Völker,
und über die Himmel seine Herrlichkeit.

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

**Deutsch**

Wer ist wie der Herr, unser Gott, der in der Höhe wohnt,

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

et humilia respicit in cælo et in terra ?

**Deutsch**

und auf das Niedrige schaut im Himmel und auf der Erde?

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Suscitans a terra inopem,
et de stercore erigens pauperem :

**Deutsch**

Der den Armen aus dem Staub aufrichtet
und den Bedürftigen aus dem Schmutz erhebt:

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

ut collocet eum cum principibus,
cum principibus populi sui.

**Deutsch**

um ihn zu setzen neben die Fürsten,
neben die Fürsten seines Volkes.

[↗](https://missale.online/psalter/112#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Qui habitare facit sterilem in domo,
matrem filiorum lætantem.

**Deutsch**

Der die Unfruchtbare im Haus wohnen lässt,
zur fröhlichen Mutter von Kindern.