# Psalmen · 122

> https://missale.online/psalter/122

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/122#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos,
qui habitas in cælis.

**Deutsch**

Ein Stufenlied. Zu dir erhebe ich meine Augen,
du, der du in den Himmeln wohnst.

[↗](https://missale.online/psalter/122#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Ecce sicut oculi servorum
in manibus dominorum suorum ;
sicut oculi ancillæ
in manibus dominæ suæ :
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.

**Deutsch**

Siehe, wie die Augen der Knechte
auf die Hände ihrer Herren gerichtet sind;
wie die Augen der Magd
auf die Hände ihrer Herrin:
so sind unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, gerichtet,
bis er sich unser erbarmt.

[↗](https://missale.online/psalter/122#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Miserere nostri, Domine, miserere nostri,
quia multum repleti sumus despectione ;

**Deutsch**

Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser,
denn wir sind sehr satt an Verachtung;

[↗](https://missale.online/psalter/122#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

quia multum repleta est anima nostra
opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

**Deutsch**

denn sehr satt ist unsere Seele
von der Schmach der Übermütigen und der Verachtung der Stolzen.