# Psalmen · 126

> https://missale.online/psalter/126

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/126#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui ædificant eam.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
frustra vigilat qui custodit eam.

**Deutsch**

Ein Wallfahrtslied Salomos. Wenn nicht der Herr das Haus baut,
arbeiten umsonst, die es bauen.
Wenn nicht der Herr die Stadt bewacht,
wacht vergeblich, der sie bewacht.

[↗](https://missale.online/psalter/126#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Vanum est vobis ante lucem surgere :
surgite postquam sederitis,
qui manducatis panem doloris.
Cum dederit dilectis suis somnum,

**Deutsch**

Es ist vergeblich für euch, vor dem Licht aufzustehen:
Steht auf, nachdem ihr gesessen habt,
die ihr das Brot der Mühsal esst.
Wenn er seinen Geliebten Schlaf gegeben hat,

[↗](https://missale.online/psalter/126#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

ecce hæreditas Domini, filii ;
merces, fructus ventris.

**Deutsch**

Siehe, des Herrn Erbe sind die Söhne,
sein Lohn, die Frucht des Leibes.

[↗](https://missale.online/psalter/126#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Sicut sagittæ in manu potentis,
ita filii excussorum.

**Deutsch**

Wie Pfeile in der Hand des Mächtigen,
so sind die Söhne der Verstoßenen.

[↗](https://missale.online/psalter/126#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :
non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.

**Deutsch**

Gesegnet der Mann, der sein Verlangen aus ihnen stillt:
Er wird nicht zuschanden, wenn er mit seinen Feinden am Tor redet.