# Psalmen · 137

> https://missale.online/psalter/137

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Ipsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,
quoniam audisti verba oris mei.
In conspectu angelorum psallam tibi ;

**Deutsch**

Von David. Ich will dir danken, Herr, von ganzem Herzen, denn du hast die Worte meines Mundes gehört. Vor den Engeln will ich dir singen;

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

adorabo ad templum sanctum tuum,
et confitebor nomini tuo :
super misericordia tua et veritate tua ;
quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.

**Deutsch**

ich will anbeten vor deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken: wegen deiner Barmherzigkeit und deiner Treue; denn du hast deinen heiligen Namen über alles groß gemacht.

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

In quacumque die invocavero te, exaudi me ;
multiplicabis in anima mea virtutem.

**Deutsch**

An jedem Tag, an dem ich dich anrufe, erhöre mich; du wirst in meiner Seele Kraft mehren.

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ,
quia audierunt omnia verba oris tui.

**Deutsch**

Danken sollen dir, Herr, alle Könige der Erde, denn sie haben alle Worte deines Mundes gehört.

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Et cantent in viis Domini,
quoniam magna est gloria Domini ;

**Deutsch**

Und sie sollen singen auf den Wegen des Herrn, denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn;

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit,
et alta a longe cognoscit.

**Deutsch**

denn erhaben ist der Herr, und er sieht auf das Niedrige, und das Hohe erkennt er von ferne.

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me ;
et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam,
et salvum me fecit dextera tua.

**Deutsch**

Wenn ich wandle inmitten der Bedrängnis, wirst du mich beleben; und über den Zorn meiner Feinde hast du deine Hand ausgestreckt, und gerettet hat mich deine Rechte.

[↗](https://missale.online/psalter/137#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Dominus retribuet pro me.
Domine, misericordia tua in sæculum ;
opera manuum tuarum ne despicias.

**Deutsch**

Der Herr wird mir vergelten. Herr, deine Barmherzigkeit währt in Ewigkeit; die Werke deiner Hände verwirf nicht.