# Psalmen · 14

> https://missale.online/psalter/14

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/14#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo ?
aut quis requiescet in monte sancto tuo ?

**Deutsch**

Psalm Davids. Herr, wer wird wohnen in deinem Zelt?
oder wer wird ruhen auf deinem heiligen Berg?

[↗](https://missale.online/psalter/14#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Qui ingreditur sine macula,
et operatur justitiam ;

**Deutsch**

Wer ohne Makel einhergeht,
und Gerechtigkeit wirkt;

[↗](https://missale.online/psalter/14#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

qui loquitur veritatem in corde suo :
qui non egit dolum in lingua sua,
nec fecit proximo suo malum,
et opprobrium non accepit adversus proximos suos.

**Deutsch**

wer Wahrheit redet in seinem Herzen:
wer nicht Trug geübt hat mit seiner Zunge,
und seinem Nächsten nichts Böses getan hat,
und Schmähung nicht angenommen hat gegen seine Nächsten.

[↗](https://missale.online/psalter/14#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus ;
timentes autem Dominum glorificat.
Qui jurat proximo suo, et non decipit ;

**Deutsch**

Der Böse ist vor seinen Augen zunichte gemacht;
die aber den Herrn fürchten, verherrlicht er.
Wer seinem Nächsten schwört und nicht täuscht;

[↗](https://missale.online/psalter/14#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

qui pecuniam suam non dedit ad usuram,
et munera super innocentem non accepit :
qui facit hæc non movebitur in æternum.

**Deutsch**

wer sein Geld nicht auf Zinsen gegeben hat,
und Geschenke über den Unschuldigen nicht angenommen hat:
wer dies tut, wird nicht wanken in Ewigkeit.