# Psalmen · 145

> https://missale.online/psalter/145

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

**Deutsch**

Halleluja, des Haggai und des Sacharja.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Lauda, anima mea, Dominum.
Laudabo Dominum in vita mea ;
psallam Deo meo quamdiu fuero.
Nolite confidere in principibus,

**Deutsch**

Lobe den Herrn, meine Seele.
Ich will den Herrn loben, solange ich lebe;
meinem Gott will ich singen, solange ich bin.
Vertraut nicht auf Fürsten,
[3-1] auf Menschenkinder, bei denen kein Heil ist.
[4-1] Sein Geist geht aus, und er kehrt zurück in sein Land;
an jenem Tag vergehen alle ihre Gedanken.
[5-1] Selig, dessen Helfer der Gott Jakobs ist,
dessen Hoffnung auf dem Herrn, seinem Gott, ruht:
[6-1] der den Himmel und die Erde gemacht hat,
das Meer und alles, was in ihnen ist.
[7-1] Der die Treue bewahrt in Ewigkeit;
Recht schafft er den Unterdrückten;
Brot gibt er den Hungrigen.
Der Herr befreit die Gefesselten;
[8-1] der Herr erleuchtet die Blinden.
Der Herr richtet die Gebeugten auf;
der Herr liebt die Gerechten.
[9-1] Der Herr behütet die Fremden,
Waise und Witwe nimmt er an,
und die Wege der Sünder wird er vernichten.
[10-1] Der Herr wird herrschen in Ewigkeit;
dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

in filiis hominum, in quibus non est salus.

**Deutsch**

unter den Menschenkindern, in denen kein Heil ist.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam ;
in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

**Deutsch**

Sein Geist wird entweichen, und er kehrt zurück zu seiner Erde;
an jenem Tag vergehen all ihre Gedanken.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus,
spes ejus in Domino Deo ipsius :

**Deutsch**

Selig, dessen Helfer der Gott Jakobs ist,
dessen Hoffnung auf dem Herrn, seinem Gott, ruht.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

qui fecit cælum et terram,
mare, et omnia quæ in eis sunt.

**Deutsch**

der Himmel und Erde erschuf,
das Meer und alles, was darin ist.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Qui custodit veritatem in sæculum ;
facit judicium injuriam patientibus ;
dat escam esurientibus.
Dominus solvit compeditos ;

**Deutsch**

Wer die Wahrheit bewahrt in Ewigkeit,
der schafft Recht den Leidenden, die Unrecht erdulden,
der gibt Speise den Hungernden.
Der Herr befreit die Gefesselten;

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Dominus illuminat cæcos.
Dominus erigit elisos ;
Dominus diligit justos.

**Deutsch**

Der Herr erleuchtet die Blinden.
Der Herr richtet die Gebeugten auf;
Der Herr liebt die Gerechten.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Dominus custodit advenas,
pupillum et viduam suscipiet,
et vias peccatorum disperdet.

**Deutsch**

Der Herr behütet die Fremdlinge,
die Waise und die Witwe nimmt er auf,
doch der Sünder Wege wird er zerstören.

[↗](https://missale.online/psalter/145#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latein**

Regnabit Dominus in sæcula ;
Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.

**Deutsch**

Der Herr wird herrschen in Ewigkeit;
dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht.