# Psalmen · 146

> https://missale.online/psalter/146

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Alleluja. Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ;
Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

**Deutsch**

Halleluja. Lobt den Herrn, denn gut ist der Psalm; unserem Gott sei angenehmes und schönes Lob.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Ædificans Jerusalem Dominus,
dispersiones Israëlis congregabit :

**Deutsch**

Der Herr baut Jerusalem auf, die Zerstreuten Israels wird er sammeln;

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

qui sanat contritos corde,
et alligat contritiones eorum ;

**Deutsch**

der die Zerbrochenen des Herzens heilt und ihre Wunden verbindet;

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

qui numerat multitudinem stellarum,
et omnibus eis nomina vocat.

**Deutsch**

der die Menge der Sterne zählt und ihnen allen Namen gibt.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus,
et sapientiæ ejus non est numerus.

**Deutsch**

Groß ist unser Herr und groß seine Kraft, und seiner Weisheit ist keine Zahl.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Suscipiens mansuetos Dominus ;
humilians autem peccatores usque ad terram.

**Deutsch**

Der Herr nimmt die Sanftmütigen auf; die Sünder aber demütigt er bis zur Erde.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Præcinite Domino in confessione ;
psallite Deo nostro in cithara.

**Deutsch**

Singt dem Herrn im Bekenntnis; spielt unserem Gott auf der Zither.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Qui operit cælum nubibus,
et parat terræ pluviam ;
qui producit in montibus fœnum,
et herbam servituti hominum ;

**Deutsch**

Der den Himmel mit Wolken bedeckt und der Erde Regen bereitet; der auf den Bergen Gras wachsen lässt und Kraut für den Dienst der Menschen;

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

qui dat jumentis escam ipsorum,
et pullis corvorum invocantibus eum.

**Deutsch**

der dem Vieh seine Speise gibt und den jungen Raben, die ihn anrufen.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latein**

Non in fortitudine equi voluntatem habebit,
nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

**Deutsch**

Nicht an der Stärke des Pferdes hat er Gefallen, noch an den Schenkeln des Mannes wird ihm Wohlgefallen sein.

[↗](https://missale.online/psalter/146#text-44b28169590526f68717)

**Latein**

Beneplacitum est Domino super timentes eum,
et in eis qui sperant super misericordia ejus.

**Deutsch**

Wohlgefallen ist dem Herrn an denen, die ihn fürchten, und an denen, die auf seine Barmherzigkeit hoffen.