# Psalmen · 22

> https://missale.online/psalter/22

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit :

**Deutsch**

Psalm Davids. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln:

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

in loco pascuæ, ibi me collocavit.
Super aquam refectionis educavit me ;

**Deutsch**

auf grüner Aue hat er mich niedergelassen.
Er führt mich zum Wasser der Erquickung;

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

animam meam convertit.
Deduxit me super semitas justitiæ
propter nomen suum.

**Deutsch**

meine Seele erquickt er.
Er leitet mich auf den Pfaden der Gerechtigkeit
um seines Namens willen.

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua, et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.

**Deutsch**

Denn auch wenn ich wandere im finsteren Tal,
werde ich kein Unheil fürchten, denn du bist bei mir.
Dein Stab und dein Stecken,
sie trösten mich.

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Parasti in conspectu meo mensam
adversus eos qui tribulant me ;
impinguasti in oleo caput meum :
et calix meus inebrians, quam præclarus est !

**Deutsch**

Du bereitest vor mir einen Tisch
gegen die, die mich bedrängen;
du salbst mein Haupt mit Öl:
und mein Becher ist übervoll, wie herrlich ist er!

[↗](https://missale.online/psalter/22#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Et misericordia tua subsequetur me
omnibus diebus vitæ meæ ;
et ut inhabitem in domo Domini
in longitudinem dierum.

**Deutsch**

Und deine Barmherzigkeit wird mir folgen
alle Tage meines Lebens;
und dass ich wohne im Haus des Herrn
in die Länge der Tage.