# Psalmen · 25

> https://missale.online/psalter/25

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum,
et in Domino sperans non infirmabor.

**Deutsch**

Zum Ende. Ein Psalm Davids. Richte mich, Herr, denn ich bin in meiner Unschuld eingetreten, und auf den Herrn vertrauend werde ich nicht wanken.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Proba me, Domine, et tenta me ;
ure renes meos et cor meum.

**Deutsch**

Prüfe mich, Herr, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Quoniam misericordia tua ante oculos meos est,
et complacui in veritate tua.

**Deutsch**

Denn deine Barmherzigkeit ist vor meinen Augen, und ich habe Gefallen an deiner Wahrheit.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Non sedi cum concilio vanitatis,
et cum iniqua gerentibus non introibo.

**Deutsch**

Ich saß nicht mit dem Rat der Nichtigkeit, und mit denen, die Unrecht tun, werde ich nicht eintreten.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Odivi ecclesiam malignantium,
et cum impiis non sedebo.

**Deutsch**

Ich hasste die Versammlung der Böswilligen, und mit den Gottlosen werde ich nicht sitzen.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Lavabo inter innocentes manus meas,
et circumdabo altare tuum, Domine :

**Deutsch**

Ich wasche unter den Unschuldigen meine Hände, und ich umschreite deinen Altar, Herr:

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

ut audiam vocem laudis,
et enarrem universa mirabilia tua.

**Deutsch**

damit ich die Stimme des Lobes höre, und alle deine Wunder verkünde.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Domine, dilexi decorem domus tuæ,
et locum habitationis gloriæ tuæ.

**Deutsch**

Herr, ich liebte die Schönheit deines Hauses, und den Ort der Wohnung deiner Herrlichkeit.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam,
et cum viris sanguinum vitam meam :

**Deutsch**

Vernichte nicht mit den Gottlosen, Gott, meine Seele, und mit den Männern des Blutes mein Leben:

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latein**

in quorum manibus iniquitates sunt ;
dextera eorum repleta est muneribus.

**Deutsch**

in deren Händen Unrecht ist; ihre Rechte ist voller Bestechungsgeschenke.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-44b28169590526f68717)

**Latein**

Ego autem in innocentia mea ingressus sum ;
redime me, et miserere mei.

**Deutsch**

Ich aber bin in meiner Unschuld eingetreten; erlöse mich und erbarme dich meiner.

[↗](https://missale.online/psalter/25#text-40022955d80a097e447c)

**Latein**

Pes meus stetit in directo ;
in ecclesiis benedicam te, Domine.

**Deutsch**

Mein Fuß stand auf geradem Weg; in den Versammlungen werde ich dich preisen, Herr.