# Psalmen · 28

> https://missale.online/psalter/28

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei,
afferte Domino filios arietum.

**Deutsch**

Ein Psalm Davids, zur Einweihung des Zeltes. Bringt dem Herrn dar, ihr Söhne Gottes, bringt dem Herrn dar die Söhne der Widder.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Afferte Domino gloriam et honorem ;
afferte Domino gloriam nomini ejus ;
adorate Dominum in atrio sancto ejus.

**Deutsch**

Bringt dem Herrn Ruhm und Ehre; bringt dem Herrn Ruhm seinem Namen; betet den Herrn an in seinem heiligen Vorhof.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Vox Domini super aquas ;
Deus majestatis intonuit :
Dominus super aquas multas.

**Deutsch**

Die Stimme des Herrn über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert: der Herr über großen Wassern.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Vox Domini in virtute ;
vox Domini in magnificentia.

**Deutsch**

Die Stimme des Herrn in Kraft; die Stimme des Herrn in Pracht.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Vox Domini confringentis cedros,
et confringet Dominus cedros Libani :

**Deutsch**

Die Stimme des Herrn, der Zedern zerbricht, und der Herr wird die Zedern des Libanon zerbrechen:

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

et comminuet eas, tamquam vitulum Libani,
et dilectus quemadmodum filius unicornium.

**Deutsch**

und er zerschmettert sie, wie ein Kalb des Libanon, und der Geliebte wie der Sohn der Einhörner.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Vox Domini intercidentis flammam ignis ;

**Deutsch**

Die Stimme des Herrn, der die Flamme des Feuers zerschneidet;

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

vox Domini concutientis desertum :
et commovebit Dominus desertum Cades.

**Deutsch**

die Stimme des Herrn, der die Wüste erschüttert: und der Herr wird die Wüste von Kadesch bewegen.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Vox Domini præparantis cervos :
et revelabit condensa,
et in templo ejus omnes dicent gloriam.

**Deutsch**

Die Stimme des Herrn, der die Hirsche bereitet: und er wird die Dickichte enthüllen, und in seinem Tempel werden alle Ruhm sagen.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latein**

Dominus diluvium inhabitare facit,
et sedebit Dominus rex in æternum.

**Deutsch**

Der Herr lässt die Flut bewohnen, und der Herr wird als König sitzen in Ewigkeit.

[↗](https://missale.online/psalter/28#text-44b28169590526f68717)

**Latein**

Dominus virtutem populo suo dabit ;
Dominus benedicet populo suo in pace.

**Deutsch**

Der Herr wird seinem Volk Kraft geben; der Herr wird sein Volk segnen in Frieden.