# Psalmen · 3

> https://missale.online/psalter/3

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.

**Deutsch**

Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me ?
Multi insurgunt adversum me ;

**Deutsch**

Herr, warum sind so viele geworden, die mich bedrängen? Viele erheben sich gegen mich;

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

multi dicunt animæ meæ :
Non est salus ipsi in Deo ejus.

**Deutsch**

viele sagen zu meiner Seele: Es gibt kein Heil für ihn bei seinem Gott.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Tu autem Domine, susceptor meus es,
gloria mea, et exaltans caput meum.

**Deutsch**

Du aber, Herr, bist mein Beschützer, meine Ehre und der, der mein Haupt erhebt.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Voce mea ad Dominum clamavi ;
et exaudivit me de monte sancto suo.

**Deutsch**

Mit meiner Stimme rief ich zum Herrn; und er erhörte mich von seinem heiligen Berg.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Ego dormivi, et soporatus sum ;
et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.

**Deutsch**

Ich legte mich schlafen und schlummerte ein; und ich bin aufgestanden, weil der Herr mich aufgenommen hat.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Non timebo millia populi circumdantis me.
Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.

**Deutsch**

Ich werde nicht fürchten die Tausende des Volkes, die mich umgeben. Steh auf, Herr; rette mich, mein Gott.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ;
dentes peccatorum contrivisti.

**Deutsch**

Denn du hast alle geschlagen, die mir ohne Grund widerstehen; die Zähne der Sünder hast du zerschmettert.

[↗](https://missale.online/psalter/3#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Domini est salus ;
et super populum tuum benedictio tua.

**Deutsch**

Beim Herrn ist das Heil; und über dein Volk kommt dein Segen.