# Psalmen · 42

> https://missale.online/psalter/42

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/42#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta :
ab homine iniquo et doloso erue me.

**Deutsch**

Psalm Davids. Richte mich, Gott, und entscheide meine Sache gegen ein unheiliges Volk; von einem ungerechten und betrügerischen Menschen reiße mich heraus.

[↗](https://missale.online/psalter/42#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ?
et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus ?

**Deutsch**

Denn du bist, Gott, meine Stärke: warum hast du mich verstoßen? Und warum gehe ich traurig umher, wenn der Feind mich bedrängt?

[↗](https://missale.online/psalter/42#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Emitte lucem tuam et veritatem tuam :
ipsa me deduxerunt, et adduxerunt
in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.

**Deutsch**

Sende dein Licht und deine Wahrheit aus; sie haben mich geleitet und geführt zu deinem heiligen Berg und in deine Wohnungen.

[↗](https://missale.online/psalter/42#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Et introibo ad altare Dei,
ad Deum qui lætificat juventutem meam.
Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.

**Deutsch**

Und ich werde zum Altar Gottes treten, zu Gott, der meine Jugend erfreut. Ich will dir auf der Zither preisen, Gott, mein Gott.

[↗](https://missale.online/psalter/42#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Quare tristis es, anima mea ?
et quare conturbas me ?
Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi,
salutare vultus mei, et Deus meus.

**Deutsch**

Warum bist du traurig, meine Seele? Und warum beunruhigst du mich? Hoffe auf Gott, denn ich werde ihm noch preisen, das Heil meines Angesichts und mein Gott.