# Psalmen · 52

> https://missale.online/psalter/52

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.

**Deutsch**

Zum Ende, für Maëleth, eine Unterweisung Davids. Der Tor sprach in seinem Herzen: Es gibt keinen Gott.

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ;
non est qui faciat bonum.

**Deutsch**

Sie sind verdorben, abscheulich sind sie geworden durch ihre Missetaten; es gibt keinen, der Gutes tut.

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Deus de cælo prospexit super filios hominum,
ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.

**Deutsch**

Gott schaute vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob einer verständig ist oder Gott sucht.

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt :
non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

**Deutsch**

Alle sind abgewichen, gemeinsam sind sie unnütz geworden; es gibt keinen, der Gutes tut, nicht einen einzigen.

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem,
qui devorant plebem meam ut cibum panis ?

**Deutsch**

Werden es nicht alle erkennen, die Unrecht tun, die mein Volk verschlingen wie Brot?

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Deum non invocaverunt ;
illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor.
Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent :
confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.

**Deutsch**

Sie riefen Gott nicht an; dort zitterten sie vor Furcht, wo keine Furcht war. Denn Gott hat die Gebeine derer zerstreut, die den Menschen gefallen; sie sind zuschanden geworden, weil Gott sie verworfen hat.

[↗](https://missale.online/psalter/52#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Quis dabit ex Sion salutare Israël ?
cum converterit Deus captivitatem plebis suæ,
exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.

**Deutsch**

Wer wird von Zion das Heil Israels geben? Wenn Gott die Gefangenschaft seines Volkes wendet, wird Jakob jubeln und Israel sich freuen.