# Psalmen · 60

> https://missale.online/psalter/60

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

In finem. In hymnis David.

**Deutsch**

Zum Ende hin. In Hymnen Davids.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Exaudi, Deus, deprecationem meam ;
intende orationi meæ.

**Deutsch**

Erhöre, Gott, mein Flehen;
ach meinem Gebet neige dein Ohr.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ;
in petra exaltasti me.
Deduxisti me,

**Deutsch**

Vom Ende der Erde schrie ich zu dir, als mein Herz in Angst war;
in den Felsen hast du mich erhöht.
Du hast mich geleitet,

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

quia factus es spes mea :
turris fortitudinis a facie inimici.

**Deutsch**

denn du bist meine Zuversicht geworden:
ein Turm der Stärke vor dem Angesicht des Feindes.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ;
protegar in velamento alarum tuarum.

**Deutsch**

Ich will wohnen in deinem Zelt in Ewigkeit;
ich werde geborgen sein unter dem Schutz deiner Flügel.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ;
dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

**Deutsch**

Denn du, mein Gott, hast mein Gebet erhört;
du hast das Erbe denen gegeben, die deinen Namen fürchten.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Dies super dies regis adjicies ;
annos ejus usque in diem generationis et generationis.

**Deutsch**

Tage über Tage des Königs wirst du hinzufügen;
seine Jahre bis zum Tag von Geschlecht zu Geschlecht.

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Permanet in æternum in conspectu Dei :
misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?

**Deutsch**

Er bleibt in Ewigkeit vor dem Angesicht Gottes:
wer wird seine Barmherzigkeit und Treue erforschen?

[↗](https://missale.online/psalter/60#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latein**

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi,
ut reddam vota mea de die in diem.

**Deutsch**

So will ich deinem Namen Psalmen singen in Ewigkeit der Ewigkeiten,
um meine Gelübde zu erfüllen von Tag zu Tag.