# Psalmen · 66

> https://missale.online/psalter/66

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.

**Deutsch**

Zum Schluss, für Hymnen. Ein Psalm, ein Lied Davids.

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ;
illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :

**Deutsch**

Gott erbarme sich unser und segne uns; er lasse sein Angesicht über uns leuchten und erbarme sich unser:

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

ut cognoscamus in terra viam tuam,
in omnibus gentibus salutare tuum.

**Deutsch**

damit wir auf Erden deinen Weg erkennen, bei allen Völkern dein Heil.

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Confiteantur tibi populi, Deus :
confiteantur tibi populi omnes.

**Deutsch**

Es sollen dir danken die Völker, Gott; es sollen dir danken alle Völker.

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Lætentur et exsultent gentes,
quoniam judicas populos in æquitate,
et gentes in terra dirigis.

**Deutsch**

Es sollen sich freuen und jubeln die Heidenvölker, denn du richtest die Völker in Gerechtigkeit und leitest die Heidenvölker auf Erden.

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Confiteantur tibi populi, Deus :
confiteantur tibi populi omnes.

**Deutsch**

Es sollen dir danken die Völker, Gott; es sollen dir danken alle Völker.

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Terra dedit fructum suum :
benedicat nos Deus, Deus noster !

**Deutsch**

Die Erde gab ihre Frucht; segne uns, Gott, unser Gott!

[↗](https://missale.online/psalter/66#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Benedicat nos Deus,
et metuant eum omnes fines terræ.

**Deutsch**

Es segne uns Gott, und es sollen ihn fürchten alle Enden der Erde.