# Psalmen · 81

> https://missale.online/psalter/81

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ;
in medio autem deos dijudicat.

**Deutsch**

Ein Psalm Asafs. Gott steht in der Versammlung der Götter; in ihrer Mitte aber richtet er die Götter.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Usquequo judicatis iniquitatem,
et facies peccatorum sumitis ?

**Deutsch**

Wie lange noch richtet ihr unrecht, und nehmt die Partei der Sünder?

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Judicate egeno et pupillo ;
humilem et pauperem justificate.

**Deutsch**

Schafft Recht dem Bedürftigen und der Waise; den Demütigen und Armen verschafft Gerechtigkeit.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Eripite pauperem,
et egenum de manu peccatoris liberate.

**Deutsch**

Reißt den Armen heraus, und befreit den Bedürftigen aus der Hand des Sünders.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Nescierunt, neque intellexerunt ;
in tenebris ambulant :
movebuntur omnia fundamenta terræ.

**Deutsch**

Sie haben nicht erkannt, noch verstanden; in Finsternis wandeln sie: es werden wanken alle Grundfesten der Erde.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Ego dixi : Dii estis,
et filii Excelsi omnes.

**Deutsch**

Ich habe gesagt: Götter seid ihr, und Söhne des Höchsten alle.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Vos autem sicut homines moriemini,
et sicut unus de principibus cadetis.

**Deutsch**

Ihr aber werdet sterben wie Menschen, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

[↗](https://missale.online/psalter/81#text-280b739fac2695c16a42)

**Latein**

Surge, Deus, judica terram,
quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

**Deutsch**

Steh auf, Gott, richte die Erde, denn du wirst erben unter allen Völkern.