# Psalmen · 86

> https://missale.online/psalter/86

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ;

**Deutsch**

Den Söhnen Korachs. Ein Psalmlied. Ihre Fundamente liegen auf den heiligen Bergen;

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

**Deutsch**

der Herr liebt die Tore Zions mehr als alle Zelte Jakobs.

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !

**Deutsch**

Herrliches wird von dir gesagt, du Stadt Gottes!

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ;
ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum,
hi fuerunt illic.

**Deutsch**

Ich will Rahab und Babel erwähnen unter denen, die mich kennen; siehe, die Fremden und Tyrus und das Volk der Äthiopier – diese waren dort.

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea,
et ipse fundavit eam Altissimus ?

**Deutsch**

Wird man nicht von Zion sagen: Ein Mensch und ein Mensch ist in ihr geboren, und der Höchste selbst hat sie gegründet?

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latein**

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum,
horum qui fuerunt in ea.

**Deutsch**

Der Herr wird in den Schriften der Völker und Fürsten erzählen, von diesen, die in ihr gewesen sind.

[↗](https://missale.online/psalter/86#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latein**

Sicut lætantium omnium
habitatio est in te.

**Deutsch**

Wie bei allen, die sich freuen, ist die Wohnung in dir.