# Psalmen · 92

> https://missale.online/psalter/92

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/92#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est :
indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se.
Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.

**Deutsch**

Ein Lobgesang. Von David, am Tag vor dem Sabbat, als die Erde gegründet wurde. Der Herr ist König geworden, er hat Pracht angezogen:
Der Herr hat sich mit Stärke bekleidet und sich gegürtet.
Ja, er hat den Erdkreis gefestigt, der nicht wanken wird.

[↗](https://missale.online/psalter/92#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Parata sedes tua ex tunc ;
a sæculo tu es.

**Deutsch**

Dein Thron ist bereit von jeher;
von Ewigkeit her bist du.

[↗](https://missale.online/psalter/92#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Elevaverunt flumina, Domine,
elevaverunt flumina vocem suam ;
elevaverunt flumina fluctus suos,

**Deutsch**

Die Ströme haben sich erhoben, Herr,
die Ströme haben ihre Stimme erhoben;
die Ströme haben ihre Wogen erhoben,

[↗](https://missale.online/psalter/92#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

a vocibus aquarum multarum.
Mirabiles elationes maris ;
mirabilis in altis Dominus.

**Deutsch**

von den Stimmen vieler Wasser.
Wunderbar sind die Erhebungen des Meeres;
wunderbar ist in der Höhe der Herr.

[↗](https://missale.online/psalter/92#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

Testimonia tua credibilia facta sunt nimis ;
domum tuam decet sanctitudo, Domine,
in longitudinem dierum.

**Deutsch**

Deine Zeugnisse sind sehr glaubwürdig geworden;
deinem Haus ziemt Heiligkeit, Herr,
in die Länge der Tage.