# Psalmen · 99

> https://missale.online/psalter/99

## Verse

[↗](https://missale.online/psalter/99#text-738a397ca42f89be3041)

**Latein**

Psalmus in confessione.

**Deutsch**

Ein Psalm zum Lobpreis.

[↗](https://missale.online/psalter/99#text-a431dc21500084281aad)

**Latein**

Jubilate Deo, omnis terra ;
servite Domino in lætitia.
Introite in conspectu ejus in exsultatione.

**Deutsch**

Jauchzet Gott, alle Erde;
dient dem Herrn mit Freude.
Tretet ein vor sein Angesicht mit Jubel.

[↗](https://missale.online/psalter/99#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latein**

Scitote quoniam Dominus ipse est Deus ;
ipse fecit nos, et non ipsi nos :
populus ejus, et oves pascuæ ejus.

**Deutsch**

Wisset, dass der Herr selbst Gott ist;
er selbst hat uns gemacht, und nicht wir selbst:
sein Volk und die Schafe seiner Weide.

[↗](https://missale.online/psalter/99#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latein**

Introite portas ejus in confessione ;
atria ejus in hymnis :
confitemini illi.
Laudate nomen ejus,

**Deutsch**

Tretet ein durch seine Tore mit Lobpreis;
seine Vorhöfe mit Lobgesängen:
preiset ihn.
Lobet seinen Namen,

[↗](https://missale.online/psalter/99#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latein**

quoniam suavis est Dominus,
in æternum misericordia ejus,
et usque in generationem et generationem veritas ejus.

**Deutsch**

denn freundlich ist der Herr,
in Ewigkeit seine Barmherzigkeit,
und bis in Geschlecht und Geschlecht seine Treue.