# Psalmen · 110

> https://missale.online/psalter/nl/110

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,
in consilio justorum, et congregatione.

**Nederlands**

Alleluia. Ik zal U loven, Heer, met heel mijn hart,
in de raad van de rechtvaardigen en de vergadering.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Magna opera Domini :
exquisita in omnes voluntates ejus.

**Nederlands**

Grote werken van de Heer:
volmaakt in al zijn voornemens.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Confessio et magnificentia opus ejus,
et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

**Nederlands**

Lof en majesteit zijn zijn werk,
en zijn gerechtigheid blijft in alle eeuwigheid.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Memoriam fecit mirabilium suorum,
misericors et miserator Dominus.

**Nederlands**

Hij heeft een gedachtenis van zijn wonderen gemaakt,
de barmhartige en ontfermende Heer.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Escam dedit timentibus se ;
memor erit in sæculum testamenti sui.

**Nederlands**

Hij gaf voedsel aan wie Hem vrezen;
hij zal in eeuwigheid denken aan zijn verbond.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

**Nederlands**

Hij zal de kracht van zijn werken verkondigen aan zijn volk,

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

ut det illis hæreditatem gentium.
Opera manuum ejus veritas et judicium.

**Nederlands**

opdat Hij hun het erfdeel der volken geeft.
De werken van zijn handen zijn waarheid en recht.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Fidelia omnia mandata ejus,
confirmata in sæculum sæculi,
facta in veritate et æquitate.

**Nederlands**

Al zijn geboden zijn betrouwbaar,
bevestigd in alle eeuwigheid,
gedaan in waarheid en billijkheid.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Redemptionem misit populo suo ;
mandavit in æternum testamentum suum.
Sanctum et terribile nomen ejus.

**Nederlands**

Hij zond verlossing aan zijn volk;
hij stelde zijn verbond voor eeuwig in.
Heilige en ontzagwekkende is zijn naam.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/110#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Initium sapientiæ timor Domini ;
intellectus bonus omnibus facientibus eum :
laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

**Nederlands**

Het begin van wijsheid is het ontzag voor de Heer;
een goed inzicht voor allen die ze doen.
zijn lof blijft in alle eeuwigheid.