# Psalmen · 120

> https://missale.online/psalter/nl/120

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes,
unde veniet auxilium mihi.

**Nederlands**

Een lied van de opgangen. Ik sla mijn ogen op naar de bergen,
vanwaar mijn hulp zal komen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Auxilium meum a Domino,
qui fecit cælum et terram.

**Nederlands**

Mijn hulp komt van de Heer,
die hemel en aarde gemaakt heeft.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Non det in commotionem pedem tuum,
neque dormitet qui custodit te.

**Nederlands**

Laat Hij uw voet niet laten wankelen,
en laat Hij niet sluimeren die u bewaakt.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Ecce non dormitabit neque dormiet
qui custodit Israël.

**Nederlands**

Zie, Hij zal niet sluimeren noch slapen,
die Israël bewaakt.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Dominus custodit te ;
Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

**Nederlands**

De Heer bewaakt u;
de Heer is uw bescherming aan uw rechterhand.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Per diem sol non uret te,
neque luna per noctem.

**Nederlands**

Overdag zal de zon u niet steken,
noch de maan bij nacht.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Dominus custodit te ab omni malo ;
custodiat animam tuam Dominus.

**Nederlands**

De Heer bewaakt u voor alle kwaad;
de Heer zal uw ziel bewaren.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/120#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,
ex hoc nunc et usque in sæculum.

**Nederlands**

De Heer zal uw uitgaan en uw ingaan bewaren,
van nu aan tot in eeuwigheid.