# Psalmen · 127

> https://missale.online/psalter/nl/127

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum,
qui ambulant in viis ejus.

**Nederlands**

Een lied van de opgangen. Gelukkig allen die de Heer vrezen,
die wandelen in zijn wegen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Labores manuum tuarum quia manducabis :
beatus es, et bene tibi erit.

**Nederlands**

De arbeid van je handen zul je eten:
gelukkig ben je, en het zal je goed gaan.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Uxor tua sicut vitis abundans
in lateribus domus tuæ ;
filii tui sicut novellæ olivarum
in circuitu mensæ tuæ.

**Nederlands**

Je vrouw als een vruchtbare wijnstok
aan de zijden van je huis;
je kinderen als jonge olijfbomen
rondom je tafel.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Ecce sic benedicetur homo
qui timet Dominum.

**Nederlands**

Zie, zo wordt de man gezegend
die de Heer vreest.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Benedicat tibi Dominus ex Sion,
et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

**Nederlands**

Moge de Heer je zegenen vanuit Sion,
en moge je het goede van Jeruzalem zien al de dagen van je leven.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/127#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Et videas filios filiorum tuorum :
pacem super Israël.

**Nederlands**

En moge je de kinderen van je kinderen zien:
vrede over Israël.