# Psalmen · 25

> https://missale.online/psalter/nl/25

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum,
et in Domino sperans non infirmabor.

**Nederlands**

Voor de koorleider. Een psalm van David. Doe mij recht, Heer, want ik heb in mijn onschuld geleefd,
en op de Heer vertrouwend zal ik niet wankelen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Proba me, Domine, et tenta me ;
ure renes meos et cor meum.

**Nederlands**

Beproef mij, Heer, en stel mij op de proef;
toets mijn nieren en mijn hart.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Quoniam misericordia tua ante oculos meos est,
et complacui in veritate tua.

**Nederlands**

Want uw barmhartigheid is voor mijn ogen,
en ik heb gewandeld in uw waarheid.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Non sedi cum concilio vanitatis,
et cum iniqua gerentibus non introibo.

**Nederlands**

Ik heb niet gezeten met de raad van leegheid,
en met hen die onrecht doen zal ik niet binnengaan.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Odivi ecclesiam malignantium,
et cum impiis non sedebo.

**Nederlands**

Ik heb de vergadering van kwaadwilligen gehaat,
en met de goddelozen zal ik niet zitten.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Lavabo inter innocentes manus meas,
et circumdabo altare tuum, Domine :

**Nederlands**

Ik was mijn handen in onschuld,
en ik zal uw altaar omgaan, Heer,

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

ut audiam vocem laudis,
et enarrem universa mirabilia tua.

**Nederlands**

om de stem van de lof te horen,
en al uw wonderen te verkondigen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Domine, dilexi decorem domus tuæ,
et locum habitationis gloriæ tuæ.

**Nederlands**

Heer, ik heb de schoonheid van uw huis liefgehad,
en de plaats van de woning van uw heerlijkheid.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam,
et cum viris sanguinum vitam meam :

**Nederlands**

Verderf niet met de goddelozen, God, mijn ziel,
en met de mannen van bloedvergieten mijn leven:

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

in quorum manibus iniquitates sunt ;
dextera eorum repleta est muneribus.

**Nederlands**

in wier handen ongerechtigheid is;
hun rechterhand is gevuld met geschenken.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

Ego autem in innocentia mea ingressus sum ;
redime me, et miserere mei.

**Nederlands**

Maar ik heb in mijn onschuld geleefd;
verlos mij, en ontferm U over mij.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/25#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

Pes meus stetit in directo ;
in ecclesiis benedicam te, Domine.

**Nederlands**

Mijn voet staat op het rechte pad;
in de samenkomsten zal ik U loven, Heer.