# Psalmen · 28

> https://missale.online/psalter/nl/28

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei,
afferte Domino filios arietum.

**Nederlands**

Psalm van David, bij de voltooiing van de ontmoetingstent. Breng aan de Heer, zonen van God,
breng aan de Heer de jonge rammen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Afferte Domino gloriam et honorem ;
afferte Domino gloriam nomini ejus ;
adorate Dominum in atrio sancto ejus.

**Nederlands**

Breng aan de Heer heerlijkheid en eer;
breng aan de Heer de heerlijkheid van zijn naam;
aanbid de Heer in zijn heilige voorhof.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Vox Domini super aquas ;
Deus majestatis intonuit :
Dominus super aquas multas.

**Nederlands**

De stem van de Heer is over de wateren;
God van majesteit donderde;
de Heer is over vele wateren.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Vox Domini in virtute ;
vox Domini in magnificentia.

**Nederlands**

De stem van de Heer is krachtig;
de stem van de Heer is vol majesteit.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Vox Domini confringentis cedros,
et confringet Dominus cedros Libani :

**Nederlands**

De stem van de Heer breekt de ceders,
en de Heer breekt de ceders van Libanon:

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

et comminuet eas, tamquam vitulum Libani,
et dilectus quemadmodum filius unicornium.

**Nederlands**

hij verbrijzelt ze als een kalf van Libanon,
en de geliefde als een jong van de wilde ossen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Vox Domini intercidentis flammam ignis ;

**Nederlands**

De stem van de Heer splijt de vlam van het vuur;

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

vox Domini concutientis desertum :
et commovebit Dominus desertum Cades.

**Nederlands**

de stem van de Heer doet de woestijn beven;
en de Heer zal de woestijn van Kades doen beven.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Vox Domini præparantis cervos :
et revelabit condensa,
et in templo ejus omnes dicent gloriam.

**Nederlands**

De stem van de Heer bereidt de herten voor;
hij zal de dichte wouden onthullen,
en in zijn tempel zullen allen de heerlijkheid verkondigen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Dominus diluvium inhabitare facit,
et sedebit Dominus rex in æternum.

**Nederlands**

De Heer troont boven de vloed,
en de Heer zal voor eeuwig als koning zetelen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/28#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

Dominus virtutem populo suo dabit ;
Dominus benedicet populo suo in pace.

**Nederlands**

De Heer zal zijn volk kracht geven;
de Heer zal zijn volk zegenen met vrede.