# Psalmen · 3

> https://missale.online/psalter/nl/3

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.

**Nederlands**

Psalm van David, toen hij vluchtte voor zijn zoon Absalom.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me ?
Multi insurgunt adversum me ;

**Nederlands**

Heer, waarom zijn er zovelen die mij kwellen?
Velen staan op tegen mij;

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

multi dicunt animæ meæ :
Non est salus ipsi in Deo ejus.

**Nederlands**

vele zeggen van mijn ziel:
Er is geen heil voor hem bij zijn God.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Tu autem Domine, susceptor meus es,
gloria mea, et exaltans caput meum.

**Nederlands**

Maar U, Heer, bent mijn beschermer,
mijn heerlijkheid en die mijn hoofd verheft.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Voce mea ad Dominum clamavi ;
et exaudivit me de monte sancto suo.

**Nederlands**

Met mijn stem heb ik tot de Heer geroepen;
en Hij heeft mij gehoord vanaf zijn heilige berg.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Ego dormivi, et soporatus sum ;
et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.

**Nederlands**

Ik sliep en viel in slaap;
ik werd wakker, want de Heer heeft mij gesteund.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Non timebo millia populi circumdantis me.
Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.

**Nederlands**

Ik zal niet vrezen voor duizenden mensen die mij omsingelen.
Sta op, Heer; red mij, mijn God.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ;
dentes peccatorum contrivisti.

**Nederlands**

Want U hebt allen die zonder reden tegen mij waren geslagen;
de tanden van de zondaars hebt U verbrijzeld.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/3#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Domini est salus ;
et super populum tuum benedictio tua.

**Nederlands**

Het heil behoort aan de Heer;
en uw zegen is over uw volk.