# Psalmen · 32

> https://missale.online/psalter/nl/32

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino ;
rectos decet collaudatio.

**Nederlands**

Psalm van David. Jubel, rechtvaardigen, in de Heer;
het past de oprechten te loven.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Confitemini Domino in cithara ;
in psalterio decem chordarum psallite illi.

**Nederlands**

Loof de Heer met de citer;
zing voor Hem op de tiensnarige harp.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Cantate ei canticum novum ;
bene psallite ei in vociferatione.

**Nederlands**

Zing Hem een nieuw lied;
zing goed voor Hem met gejuich.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Quia rectum est verbum Domini,
et omnia opera ejus in fide.

**Nederlands**

Want het woord van de Heer is recht,
en al zijn werken zijn in trouw.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Diligit misericordiam et judicium ;
misericordia Domini plena est terra.

**Nederlands**

Hij heeft lief de barmhartigheid en het recht;
van de barmhartigheid van de Heer is de aarde vol.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Verbo Domini cæli firmati sunt,
et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.

**Nederlands**

Door het woord van de Heer zijn de hemelen gemaakt,
en door de geest van zijn mond al hun heerschappij.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Congregans sicut in utre aquas maris ;
ponens in thesauris abyssos.

**Nederlands**

Hij verzamelt als in een zak de wateren van de zee;
Hij legt in schatkamers de afgronden.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Timeat Dominum omnis terra ;
ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.

**Nederlands**

Laat de hele aarde de Heer vrezen;
laat voor Hem beven allen die de wereld bewonen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Quoniam ipse dixit, et facta sunt ;
ipse mandavit et creata sunt.

**Nederlands**

Want Hij sprak, en het was er;
Hij gebood, en het stond er.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Dominus dissipat consilia gentium ;
reprobat autem cogitationes populorum,
et reprobat consilia principum.

**Nederlands**

De Heer verbreekt de raad van de volken;
Hij verwerpt de gedachten van de naties,
en Hij verwerpt de raad van de vorsten.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-44b28169590526f68717)

**Latijn**

Consilium autem Domini in æternum manet ;
cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.

**Nederlands**

Maar de raad van de Heer blijft voor eeuwig;
de gedachten van zijn hart van geslacht tot geslacht.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-40022955d80a097e447c)

**Latijn**

Beata gens cujus est Dominus Deus ejus ;
populus quem elegit in hæreditatem sibi.

**Nederlands**

Gelukkig het volk waarvan de Heer zijn God is;
het volk dat Hij als erfdeel voor Zich gekozen heeft.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-9cddad593f73adeac016)

**Latijn**

De cælo respexit Dominus ;
vidit omnes filios hominum.

**Nederlands**

Vanuit de hemel heeft de Heer neergezien;
Hij heeft alle mensenkinderen gezien.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-77f0bcf628a6b2c6b32a)

**Latijn**

De præparato habitaculo suo
respexit super omnes qui habitant terram :

**Nederlands**

Vanuit zijn voorbereide woonplaats
heeft Hij neergezien op allen die de aarde bewonen:

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-e93f4ea4f81375c9a221)

**Latijn**

qui finxit sigillatim corda eorum ;
qui intelligit omnia opera eorum.

**Nederlands**

Hij die hun harten een voor een gevormd heeft;
Hij die al hun werken begrijpt.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-ad0dbb7caa8136e57bff)

**Latijn**

Non salvatur rex per multam virtutem,
et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.

**Nederlands**

Een koning wordt niet gered door grote kracht,
en een reus wordt niet gered door de veelheid van zijn kracht.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-a344e3eeceed7e93233c)

**Latijn**

Fallax equus ad salutem ;
in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.

**Nederlands**

Het paard is bedrieglijk voor de redding;
door de overvloed van zijn kracht wordt het niet gered.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-292f98d53276b7e92ddb)

**Latijn**

Ecce oculi Domini super metuentes eum,
et in eis qui sperant super misericordia ejus :

**Nederlands**

Zie, de ogen van de Heer zijn op wie Hem vrezen,
op wie hopen op zijn barmhartigheid:

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-ea8c03b9efa00fc49552)

**Latijn**

ut eruat a morte animas eorum,
et alat eos in fame.

**Nederlands**

om hun zielen van de dood te redden,
en hen te voeden in de honger.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-0b9188f9827bc9369014)

**Latijn**

Anima nostra sustinet Dominum,
quoniam adjutor et protector noster est.

**Nederlands**

Onze ziel wacht op de Heer,
want Hij is onze helper en onze beschermer.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-4a377fb8b3ab2ddc2997)

**Latijn**

Quia in eo lætabitur cor nostrum,
et in nomine sancto ejus speravimus.

**Nederlands**

Want in Hem zal ons hart zich verheugen,
en in zijn heilige naam hebben wij gehoopt.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/32#text-558828010cd7e67a3b8c)

**Latijn**

Fiat misericordia tua, Domine, super nos,
quemadmodum speravimus in te.

**Nederlands**

Laat uw barmhartigheid, Heer, over ons zijn,
zoals wij op U gehoopt hebben.