# Psalmen · 42

> https://missale.online/psalter/nl/42

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/42#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta :
ab homine iniquo et doloso erue me.

**Nederlands**

Psalm van David. Doe mij recht, God, en verdedig mijn zaak tegen een volk dat niet heilig is:
bevrijd mij van de onrechtvaardige en bedrieglijke mens.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/42#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ?
et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus ?

**Nederlands**

Want U bent, God, mijn sterkte: waarom hebt U mij verstoten?
en waarom ga ik bedroefd, terwijl de vijand mij kwelt?

[↗](https://missale.online/psalter/nl/42#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Emitte lucem tuam et veritatem tuam :
ipsa me deduxerunt, et adduxerunt
in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.

**Nederlands**

Zend uw licht en uw waarheid uit:
die hebben mij geleid en gebracht
naar uw heilige berg en naar uw tenten.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/42#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Et introibo ad altare Dei,
ad Deum qui lætificat juventutem meam.
Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.

**Nederlands**

En ik zal binnengaan tot het altaar van God,
tot God die mijn jeugd verblijdt.
Ik zal U loven op de citer, God, mijn God.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/42#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Quare tristis es, anima mea ?
et quare conturbas me ?
Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi,
salutare vultus mei, et Deus meus.

**Nederlands**

Waarom bent u bedroefd, mijn ziel?
en waarom verontrust u mij?
Hoop op God, want ik zal Hem nog loven,
het heil van mijn aangezicht, en mijn God.