# Psalmen · 46

> https://missale.online/psalter/nl/46

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

In finem, pro filiis Core. Psalmus.

**Nederlands**

Voor de koorleider. Voor de zonen van Korach. Een psalm.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Omnes gentes, plaudite manibus ;
jubilate Deo in voce exsultationis :

**Nederlands**

Alle volken, klap in de handen;
juich God toe met stem van vreugde;

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

quoniam Dominus excelsus, terribilis,
rex magnus super omnem terram.

**Nederlands**

want de Heer is hoog, ontzagwekkend,
een groot Koning over heel de aarde.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Subjecit populos nobis,
et gentes sub pedibus nostris.

**Nederlands**

Hij onderwierp volken aan ons,
en naties onder onze voeten.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Elegit nobis hæreditatem suam ;
speciem Jacob quam dilexit.

**Nederlands**

Hij koos voor ons zijn erfdeel;
de glorie van Jakob, die Hij liefhad.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Ascendit Deus in jubilo,
et Dominus in voce tubæ.

**Nederlands**

God is opgevaren onder gejuich,
de Heer onder het geluid van de bazuin.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Psallite Deo nostro, psallite ;
psallite regi nostro, psallite :

**Nederlands**

Zing psalmen voor onze God, zing psalmen;
zing psalmen voor onze Koning, zing psalmen;

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

quoniam rex omnis terræ Deus,
psallite sapienter.

**Nederlands**

want God is Koning over heel de aarde,
zing psalmen met wijsheid.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Regnabit Deus super gentes ;
Deus sedet super sedem sanctam suam.

**Nederlands**

God regeert over de volken;
God zit op zijn heilige troon.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/46#text-c297fce5deb3b72375f2)

**Latijn**

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham,
quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.

**Nederlands**

De vorsten van de volken zijn verzameld met de God van Abraham,
want de sterke goden van de aarde zijn krachtig verhoogd.