# Psalmen · 60

> https://missale.online/psalter/nl/60

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

In finem. In hymnis David.

**Nederlands**

Voor de koorleider. In hymnen van David.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Exaudi, Deus, deprecationem meam ;
intende orationi meæ.

**Nederlands**

Hoor, God, mijn smeekbede aan;
let op mijn gebed.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ;
in petra exaltasti me.
Deduxisti me,

**Nederlands**

Van de einden der aarde roep ik tot U, terwijl mijn hart benauwd was;
op de rots hebt U mij verhoogd.
U hebt mij geleid,

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

quia factus es spes mea :
turris fortitudinis a facie inimici.

**Nederlands**

want U bent mijn hoop geworden:
een toren van sterkte tegenover de vijand.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ;
protegar in velamento alarum tuarum.

**Nederlands**

Ik zal wonen in uw tent in alle eeuwen;
ik zal beschermd worden in het omhulsel van uw vleugels.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ;
dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

**Nederlands**

Want U, mijn God, hebt mijn gebed verhoord;
U hebt een erfdeel gegeven aan hen die uw naam vrezen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Dies super dies regis adjicies ;
annos ejus usque in diem generationis et generationis.

**Nederlands**

Dagen bij dagen zult U aan de koning toevoegen;
zijn jaren tot in de dag van generatie en generatie.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Permanet in æternum in conspectu Dei :
misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?

**Nederlands**

Hij blijft voor eeuwig voor Gods aangezicht:
zijn barmhartigheid en waarheid, wie zal die zoeken?

[↗](https://missale.online/psalter/nl/60#text-3dd53cfa29a281509a99)

**Latijn**

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi,
ut reddam vota mea de die in diem.

**Nederlands**

Zo zal ik psalmzingen voor uw naam in eeuwigheid,
om mijn geloften dag na dag te betalen.