# Psalmen · 81

> https://missale.online/psalter/nl/81

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ;
in medio autem deos dijudicat.

**Nederlands**

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering van de goden;
te midden van hen oordeelt Hij de goden.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

Usquequo judicatis iniquitatem,
et facies peccatorum sumitis ?

**Nederlands**

Hoe lang oordeelt u nog onrechtvaardig
en neemt u de zijde van zondaars aan?

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Judicate egeno et pupillo ;
humilem et pauperem justificate.

**Nederlands**

Doe recht aan de arme en de wees;
doe recht aan de nederige en de behoeftige.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Eripite pauperem,
et egenum de manu peccatoris liberate.

**Nederlands**

Ruk de arme weg
en bevrijd de behoeftige uit de hand van de zondaar.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Nescierunt, neque intellexerunt ;
in tenebris ambulant :
movebuntur omnia fundamenta terræ.

**Nederlands**

Zij hebben niet geweten en niet begrepen;
zij wandelen in duisternis;
alle fundamenten van de aarde zullen wankelen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Ego dixi : Dii estis,
et filii Excelsi omnes.

**Nederlands**

Ik heb gezegd: U bent goden,
en allen zonen van de Allerhoogste.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Vos autem sicut homines moriemini,
et sicut unus de principibus cadetis.

**Nederlands**

Maar u zult sterven als mensen,
en als een van de vorsten zult u vallen.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/81#text-280b739fac2695c16a42)

**Latijn**

Surge, Deus, judica terram,
quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

**Nederlands**

Sta op, God, oordeel de aarde,
want U zult alle volken als erfdeel bezitten.