# Psalmen · 86

> https://missale.online/psalter/nl/86

## Verzen

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-738a397ca42f89be3041)

**Latijn**

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ;

**Nederlands**

Voor de zonen van Korach. Een psalm, een lied. Zijn fundamenten zijn op de heilige bergen;

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-a431dc21500084281aad)

**Latijn**

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

**Nederlands**

de Heer heeft de poorten van Sion lief boven alle tenten van Jakob.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-51d615e65f2b8ce7b8f8)

**Latijn**

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !

**Nederlands**

Heerlijke dingen zijn over u gesproken, stad van God!

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-5d4da59ebdbb384b8c9f)

**Latijn**

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ;
ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum,
hi fuerunt illic.

**Nederlands**

Ik zal Rahab en Babylon gedenken, die mij kennen;
zie, vreemdelingen, en Tyrus, en het volk van de Ethiopiërs,
dezen zijn daar geweest.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-c9a99567837d7d8a5257)

**Latijn**

Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea,
et ipse fundavit eam Altissimus ?

**Nederlands**

Zal men van Sion zeggen: Een mens en een mens is daarin geboren,
en de Allerhoogste zelf heeft haar gegrondvest?

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-db8941e9bfe92ba71d70)

**Latijn**

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum,
horum qui fuerunt in ea.

**Nederlands**

De Heer zal in de geschriften van de volken en de vorsten verhalen,
van degenen die daar zijn geweest.

[↗](https://missale.online/psalter/nl/86#text-d18c4bffa042bddf03b6)

**Latijn**

Sicut lætantium omnium
habitatio est in te.

**Nederlands**

Zoals van allen die zich verheugen,
is de woning in u.