In Vigilia S. Matthæi Ap.
Im Kalender:
Oratio (Kollekte)
Latein
Da, quǽsumus, omnípotens Deus: ut beáti N. Apóstoli tui et Evangelístæ, quam prævenimus, veneránda solémnitas, et devotiónem nobis áugeat et salútem.
Deutsch
—
Evangelium
Latein
In illo témpore: Vidit Jesus publicánum nómine Levi, sedéntem ad telónium, et ait illi: Séquere me. Et relíctis ómnibus, surgens secútus est eum. Et fecit ei convívium magnum Levi in domo sua: et erat turba multa publicanórum et aliórum, qui cum illis erant discumbéntes. Et murmurábant pharisæi et scribæ eórum, dicéntes ad discípulos ejus: Quare cum publicánis et peccatóribus manducátis et bíbitis? Et respóndens Jesus, dixit ad illos: Non egent, qui sani sunt, médice, sed qui male habent. Non veni vocáre justos, sed peccatóres ad pœniténtiam.
Deutsch
—
Secreta (Stillgebet)
Latein
Apostólici reveréntia cúlminis offeréntes tibi sacra mystéria, Dómine, quae; sumus: ut beáti N. Apóstoli tui et Evangelístæ suffrágiis, cujus natalícia prævenímus; plebs tua semper et sua vota deprómat, et desideráta percípiat.
Deutsch
—
Postcommunio
Latein
Sancti Apóstoli tui et Evangelístæ N., quǽsumus. Dómine, supplicatióne placátus: et veniam nobis tríbue, et remédia sempitérna concéde.
Deutsch
—
In Vigilia S. Matthæi Ap. ist ein Gedenktag IV. Klasse im liturgischen Kalender der überlieferten römischen Liturgie nach dem Missale Romanum 1962. Das Fest wird am 20. September begangen.
Auf dieser Seite finden Sie die vollständigen Messtexte (Proprium) in Latein und Deutsch zum Mitbeten und Studium.