Proprium de Sanctis
Latijn en vertalingen per taal. Ontbrekende vertalingen worden bij elke passage aangegeven.
januari
- Besnijdenis van de Heer (Nieuwjaar) Klasse I
- H. Telesphorus, paus en martelaar Klasse IV
- Openbaring van de Heer Klasse I
- H. Hyginus, paus en martelaar Klasse IV
- Doop van onze Heer Jezus Christus Klasse II
- H. Felix van Nola, priester en martelaar Klasse IV
- H. Hilarius, bisschop en kerkleraar Klasse III
- H. Maurus, abt Klasse IV
- H. Paulus, eerste kluizenaar en belijder Klasse III
- H. Marcellus I, paus en martelaar Klasse III
- H. Antonius, abt Klasse III
- H. Prisca, maagd en martelares Klasse IV
- H. Canutus, koning van Denemarken en martelaar Klasse IV
- HH. Marius, Martha, Audifax en Abachum, martelaren Klasse IV
- HH. Fabian, paus, en Sebastian, martelaren Klasse III
- H. Agnes, maagd en martelares Klasse III
- HH. Vincentius en Anastasius, martelaren Klasse III
- H. Emerentiana, maagd en martelares Klasse IV
- H. Raimundus van Peñafort, belijder Klasse III
- H. Timotheüs, bisschop en martelaar Klasse III
- Bekering van de H. apostel Paulus Klasse III
- H. Polycarpus, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Johannes Chrysostomus, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Petrus Nolascus, belijder Klasse III
- Tweede gedachtenis van de H. Agnes, maagd en martelares Klasse IV
- H. Franciscus van Sales, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Martina, maagd en martelares Klasse III
- H. Johannes Bosco, belijder Klasse III
februari
- H. Ignatius van Antiochië, bisschop en martelaar Klasse III
- Zuivering van de H. Maagd Maria (Maria Lichtmis) Klasse II
- H. Blasius, bisschop en martelaar Klasse IV
- H. Andreas Corsini, bisschop en belijder Klasse III
- H. Agatha, maagd en martelares Klasse III
- H. Dorothea, maagd en martelares Klasse IV
- H. Titus, bisschop en belijder Klasse III
- H. Romuald, abt Klasse III
- H. Johannes van Matha, belijder Klasse III
- H. Apollonia, maagd en martelares Klasse IV
- H. Cyrillus van Alexandrië, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Scholastica, maagd Klasse III
- Verschijning van de Onbevlekte Maagd Maria te Lourdes Klasse III
- Zeven Heilige Stichters van de Servietenorde, belijders Klasse III
- H. Valentinus, priester en martelaar Klasse IV
- HH. Faustinus en Jovita, martelaren Klasse IV
- H. Simeon, bisschop en martelaar Klasse IV
- Cathedra van de H. Petrus Klasse II
- H. Petrus Damiani, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Matthias, apostel Klasse II
- H. Gabriël van de Moeder van Smarten, belijder Klasse III
maart
- H. Casimir, belijder Klasse III
- H. Lucius I, paus en martelaar Klasse IV
- HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen Klasse III
- H. Thomas van Aquino, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Johannes van God, belijder Klasse III
- H. Francisca van Rome, weduwe Klasse III
- Veertig Heilige Martelaren van Sebaste Klasse III
- H. Gregorius I, paus, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Patrick, bisschop en belijder Klasse III
- H. Cyrillus, bisschop van Jeruzalem, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Jozef, bruidegom van de H. Maagd Maria, belijder Klasse I
- H. Benedictus, abt Klasse III
- H. aartsengel Gabriël Klasse III
- Aankondiging van de Heer (Maria Boodschap) Klasse I
- H. Johannes van Damascus, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Johannes van Capistran, belijder Klasse III
april
- H. Franciscus van Paola, belijder Klasse III
- H. Isidorus, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Vincentius Ferrer, belijder Klasse III
- H. Leo I, paus, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Hermenegild, martelaar Klasse III
- H. Justinus, martelaar Klasse III
- HH. Tiburtius, Valerianus en Maximus, martelaren Klasse IV
- H. Anicetus, paus en martelaar Klasse IV
- H. Anselm, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- HH. Soter en Caius, pausen en martelaren Klasse III
- H. Georgius, martelaar Klasse IV
- H. Fidelis van Sigmaringen, martelaar Klasse III
- Grote Litanie Klasse III
- H. Marcus, evangelist Klasse II
- HH. Cletus en Marcellinus, pausen en martelaren Klasse III
- H. Petrus Canisius, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Paulus van het Kruis, belijder Klasse III
- H. Petrus van Verona, martelaar Klasse III
- H. Catharina van Siena, maagd Klasse III
mei
- H. Jozef de Arbeider Klasse I
- H. Athanasius, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- HH. Alexander I, paus, Eventius en Theodulus, martelaren; en de H. Juvenalis, bisschop en belijder Klasse IV
- H. Monica, weduwe Klasse III
- H. Pius V, paus en belijder Klasse III
- H. Stanislaus, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Gregorius van Nazianze, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Antoninus, bisschop en belijder Klasse III
- HH. Gordianus en Epimachus, martelaren Klasse IV
- HH. Filippus en Jakobus, apostelen Klasse II
- HH. Nereus, Achilleus, Domitilla, maagd, en Pancratius, martelaren Klasse III
- H. Robertus Bellarminus, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Bonifatius, martelaar Klasse IV
- H. Johannes Baptist de la Salle, belijder Klasse III
- H. Ubaldus, bisschop en belijder Klasse III
- H. Paschalis Baylon, belijder Klasse III
- H. Venantius, martelaar Klasse III
- H. Petrus Celestinus, paus en belijder Klasse III
- H. Pudentiana, maagd Klasse IV
- H. Bernardinus van Siena, belijder Klasse III
- H. Gregorius VII, paus en belijder Klasse III
- H. Urban I, paus en martelaar Klasse IV
- H. Filippus Neri, belijder Klasse III
- H. Beda de Eerbiedwaardige, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Johannes I, paus en martelaar Klasse IV
- H. Augustinus van Canterbury, bisschop en belijder Klasse III
- H. Maria Magdalena van Pazzi, maagd Klasse III
- H. Felix I, paus en martelaar Klasse IV
- H. Petronilla, maagd Klasse IV
- Maria Koningin Klasse II
juni
- H. Angela Merici, maagd Klasse III
- HH. Marcellinus, Petrus en Erasmus, bisschop, martelaren Klasse IV
- H. Franciscus Caracciolo, belijder Klasse III
- H. Bonifatius, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Norbert, bisschop en belijder Klasse III
- HH. Primus en Felicianus, martelaren Klasse IV
- H. Margareta van Schotland, koningin en weduwe Klasse III
- H. Barnabas, apostel Klasse III
- H. Johannes van Sahagún, belijder Klasse III
- HH. Basilides, Cyrinus, Nabor en Nazarius, martelaren Klasse IV
- H. Antonius van Padua, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Basilius de Grote, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- HH. Vitus, Modestus en Crescentia, martelaren Klasse IV
- H. Gregorius Barbarigo, bisschop en belijder Klasse III
- H. Ephrem de Syriër, diaken, belijder en kerkleraar Klasse III
- HH. Marcus en Marcellianus, martelaren Klasse IV
- H. Juliana van Falconieri, maagd Klasse III
- HH. Gervasius en Protasius, martelaren Klasse IV
- H. Silverius, paus en martelaar Klasse IV
- H. Aloysius van Gonzaga, belijder Klasse III
- H. Paulinus van Nola, bisschop en belijder Klasse III
- Vigilie van de Geboorte van de H. Johannes de Doper Klasse II
- Geboorte van de H. Johannes de Doper Klasse I
- H. Willem, abt Klasse III
- HH. Johannes en Paulus, martelaren Klasse III
- Vigilie van de HH. Petrus en Paulus, apostelen Klasse II
- HH. Petrus en Paulus, apostelen Klasse I
- Gedachtenis van de H. Paulus, apostel Klasse III
juli
- Kostbaar Bloed van onze Heer Jezus Christus Klasse I
- HH. Processus en Martinianus, martelaren Klasse IV
- Maria Visitatie Klasse II
- H. Ireneüs, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Antonius Maria Zaccaria, belijder Klasse III
- HH. Cyrillus en Methodius, bisschoppen en belijders Klasse III
- H. Elisabeth van Portugal, koningin en weduwe Klasse III
- Zeven Heilige Broers, martelaren; en de HH. Rufina en Secunda, maagden en martelaressen Klasse III
- H. Pius I, paus en martelaar Klasse IV
- H. Johannes Gualbertus, abt Klasse III
- HH. Nabor en Felix, martelaren Klasse IV
- H. Bonaventura, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Hendrik II, keizer en belijder Klasse III
- Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel Klasse IV
- H. Alexius, belijder Klasse IV
- H. Camillus van Lellis, belijder Klasse III
- H. Symphorosa en haar zeven zonen, martelaren Klasse IV
- H. Vincentius van Paul, belijder Klasse III
- H. Hiëronymus Emiliani, belijder Klasse III
- H. Margareta, maagd en martelares Klasse IV
- H. Laurentius van Brindisi, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Praxedis, maagd Klasse IV
- H. Maria Magdalena, boetelinge Klasse III
- H. Apollinaris, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Liborius, bisschop en belijder Klasse IV
- H. Christina, maagd en martelares Klasse IV
- H. Christoffel, martelaar Klasse IV
- H. Jakobus (de Meerdere), apostel Klasse II
- H. Anna, moeder van de H. Maagd Maria Klasse II
- H. Pantaleon, martelaar Klasse IV
- HH. Nazarius en Celsus, martelaren; Victor I, paus en martelaar; en Innocentius I, paus en belijder Klasse III
- H. Martha, maagd Klasse III
- HH. Felix, Simplicius, Faustinus en Beatrix, martelaren Klasse IV
- HH. Abdon en Sennen, martelaren Klasse IV
- H. Ignatius van Loyola, belijder Klasse III
augustus
- Heilige Makkabeeën, martelaren Klasse IV
- H. Alfonsus Maria van Liguori, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Stefanus I, paus en martelaar Klasse IV
- H. Dominicus, belijder Klasse III
- Kerkwijding van de basiliek Santa Maria Maggiore (Maria ter Sneeuw) Klasse III
- Gedaanteverandering van onze Heer Jezus Christus Klasse II
- HH. Sixtus II, paus, Felicissimus en Agapitus, martelaren Klasse IV
- H. Cajetanus, belijder Klasse III
- H. Donatus, bisschop en martelaar Klasse IV
- H. Johannes Maria Vianney, belijder Klasse III
- HH. Cyriacus, Largus en Smaragdus, martelaren Klasse IV
- H. Romanus, martelaar Klasse IV
- Vigilie van de H. Laurentius, martelaar Klasse III
- H. Laurentius, martelaar Klasse II
- HH. Tiburtius en Susanna, maagd, martelaren Klasse IV
- H. Clara, maagd Klasse III
- HH. Hippolytus en Cassianus, martelaren Klasse IV
- H. Eusebius, belijder Klasse IV
- Vigilie van Maria Tenhemelopneming Klasse II
- Maria Tenhemelopneming Klasse I
- H. Joachim, belijder, vader van de H. Maagd Maria Klasse II
- H. Hyacinthus, belijder Klasse III
- H. Agapitus, martelaar Klasse IV
- H. Johannes Eudes, belijder Klasse III
- H. Bernardus, abt en kerkleraar Klasse III
- H. Johanna Francisca Frémiot de Chantal, weduwe Klasse III
- HH. Timotheüs, Hippolytus en Symphorianus, martelaren Klasse IV
- Onbevlekt Hart van Maria Klasse II
- H. Filippus Benitius, belijder Klasse III
- H. Bartholomeüs, apostel Klasse II
- H. Lodewijk IX van Frankrijk, koning en belijder Klasse III
- H. Zephyrinus, paus en martelaar Klasse IV
- H. Jozef van Calasanz, belijder Klasse III
- H. Augustinus, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Hermes, martelaar Klasse IV
- H. Sabina, martelares Klasse IV
- Onthoofding van de H. Johannes de Doper Klasse III
- H. Rosa van Lima, maagd Klasse III
- HH. Felix en Adauctus, martelaren Klasse IV
- H. Raimundus Nonnatus, belijder Klasse III
september
- H. Egidius, abt Klasse IV
- HH. twaalf broers, martelaren Klasse IV
- H. Stefanus van Hongarije, koning en belijder Klasse III
- H. Pius X, paus en belijder Klasse III
- H. Laurentius Justiniani, bisschop en belijder Klasse III
- Geboorte van Maria Klasse II
- H. Hadrian, martelaar Klasse IV
- H. Gorgonius, martelaar Klasse IV
- H. Nicolaas van Tolentino, belijder Klasse III
- HH. Protus en Hyacinthus, martelaren Klasse IV
- Heilige Naam van Maria Klasse III
- Kruisverheffing Klasse II
- H. Nicomedes, martelaar Klasse IV
- Zeven Smarten van Maria Klasse II
- HH. Cornelius, paus, en Cyprianus, bisschop, martelaren Klasse III
- HH. Euphemia, Lucia en Geminianus, martelaren Klasse IV
- Stigmata van de H. Franciscus van Assisi Klasse IV
- H. Jozef van Cupertino, belijder Klasse III
- H. Januarius, bisschop, en zijn gezellen, martelaren Klasse III
- H. Eustachius en zijn gezellen, martelaren Klasse IV
- H. Matteüs, apostel en evangelist Klasse II
- H. Mauritius en zijn gezellen, martelaren Klasse IV
- H. Thomas van Villanova, bisschop en belijder Klasse III
- H. Linus, paus en martelaar Klasse III
- H. Thecla, maagd en martelares Klasse IV
- Onze-Lieve-Vrouw van de Vrijkoop van Gevangenen Klasse IV
- HH. Cyprianus en Justina, maagd, martelaren Klasse IV
- HH. Cosmas en Damianus, martelaren Klasse III
- H. Wenceslaus, hertog en martelaar Klasse III
- Kerkwijding van de H. aartsengel Michaël Klasse I
- H. Hiëronymus, priester, belijder en kerkleraar Klasse III
oktober
- H. Remigius, bisschop en belijder Klasse IV
- Heilige Engelbewaarders Klasse III
- H. Theresia van het Kind Jezus, maagd Klasse III
- H. Franciscus van Assisi, belijder Klasse III
- H. Placidus en zijn gezellen, martelaren Klasse IV
- H. Bruno, belijder Klasse III
- H. Marcus I, paus en belijder Klasse IV
- Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans Klasse II
- H. Birgitta, weduwe Klasse III
- HH. Sergius, Bacchus, Marcellus en Apulejus, martelaren Klasse IV
- H. Johannes Leonardi, belijder Klasse III
- HH. Dionysius, bisschop, Rusticus en Eleutherius, martelaren Klasse IV
- H. Franciscus van Borgia, belijder Klasse III
- Moederschap van Maria Klasse II
- H. Eduard, koning en belijder Klasse III
- H. Callistus I, paus en martelaar Klasse III
- H. Theresia van Ávila, maagd Klasse III
- H. Hedwig, weduwe Klasse III
- H. Margareta Maria Alacoque, maagd Klasse III
- H. Lucas, evangelist Klasse II
- H. Petrus van Alcantara, belijder Klasse III
- H. Johannes Cantius, belijder Klasse III
- H. Hilarion, abt Klasse IV
- H. Ursula en haar gezellinnen, maagden en martelaressen Klasse IV
- H. Antonius Maria Claret, bisschop en belijder Klasse III
- H. aartsengel Rafaël Klasse III
- HH. Chrysanthus en Daria, martelaren Klasse IV
- H. Evaristus, paus en martelaar Klasse IV
- HH. Simon en Judas, apostelen Klasse II
november
- Allerheiligen Klasse I
- Allerzielen Klasse I
- Allerzielen – derde mis Klasse I
- Allerzielen – eerste mis Klasse I
- Allerzielen – tweede mis Klasse I
- H. Carolus Borromeüs, bisschop en belijder Klasse III
- HH. Vitalis en Agricola, martelaren Klasse IV
- Vier Heilige Gekroonde Martelaren Klasse IV
- H. Theodorus, martelaar Klasse IV
- Kerkwijding van de Lateraanse basiliek Klasse II
- H. Andreas Avellinus, belijder Klasse III
- HH. Tryphon, Respicius en Nympha, maagd, martelaren Klasse IV
- H. Martin van Tours, bisschop en belijder Klasse III
- H. Martin I, paus en martelaar Klasse III
- H. Didacus, belijder Klasse III
- H. Josaphat, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Albertus de Grote, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Gertrudis, maagd Klasse III
- H. Gregorius de Wonderdoener, bisschop en belijder Klasse III
- Kerkwijding van de basilieken van de HH. Petrus en Paulus Klasse III
- H. Elisabeth van Thüringen, weduwe Klasse III
- H. Pontianus, paus en martelaar Klasse IV
- H. Felix van Valois, belijder Klasse III
- Opdracht van de H. Maagd Maria Klasse III
- H. Cecilia, maagd en martelares Klasse III
- H. Clemens I, paus en martelaar Klasse III
- H. Felicitas, martelares Klasse IV
- H. Chrysogonus, martelaar Klasse IV
- H. Johannes van het Kruis, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Catharina, maagd en martelares Klasse III
- H. Petrus van Alexandrië, bisschop en martelaar Klasse IV
- H. Silvester, abt Klasse III
- H. Saturninus, martelaar Klasse IV
- H. Andreas, apostel Klasse II
december
- H. Bibiana, maagd en martelares Klasse III
- H. Franciscus Xaverius, belijder Klasse III
- H. Barbara, maagd en martelares Klasse IV
- H. Petrus Chrysologus, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- H. Sabbas, abt Klasse IV
- H. Nicolaas, bisschop en belijder Klasse III
- H. Ambrosius, bisschop, belijder en kerkleraar Klasse III
- Onbevlekte Ontvangenis van Maria Klasse I
- H. Melchiades, paus en martelaar Klasse IV
- H. Damasus I, paus en belijder Klasse III
- H. Lucia, maagd en martelares Klasse III
- H. Eusebius, bisschop en martelaar Klasse III
- H. Thomas, apostel Klasse II
- Vigilie van Kerstmis Klasse I
- H. Stefanus, eerste martelaar Klasse II
- H. Johannes, apostel en evangelist Klasse II
- Heilige Onschuldige Kinderen Klasse II
- H. Thomas van Canterbury, bisschop en martelaar Klasse IV
- H. Silvester I, paus en belijder Klasse IV