Proprium de Tempore
Latijn en vertalingen per taal. Ontbrekende vertalingen worden bij elke passage aangegeven.
Proprium de Tempore
- 10e zondag na Pinksteren Klasse II
- 11e zondag na Pinksteren Klasse II
- 12e zondag na Pinksteren Klasse II
- 13e zondag na Pinksteren Klasse II
- 14e zondag na Pinksteren Klasse II
- 15e zondag na Pinksteren Klasse II
- 16e zondag na Pinksteren Klasse II
- 17e zondag na Pinksteren Klasse II
- 18e zondag na Pinksteren Klasse II
- 19e zondag na Pinksteren Klasse II
- 1e zondag na Pinksteren Klasse II
- 1e zondag van de Advent Klasse I
- 1e zondag van de veertigdagentijd Klasse I
- 20e zondag na Pinksteren Klasse II
- 21e zondag na Pinksteren Klasse II
- 22e zondag na Pinksteren Klasse II
- 23e zondag na Pinksteren Klasse II
- 2e zondag na Driekoningen Klasse II
- 2e zondag na Pasen Klasse II
- 2e zondag na Pinksteren Klasse II
- 2e zondag van de Advent Klasse I
- 2e zondag van de veertigdagentijd Klasse I
- 3e zondag na Driekoningen Klasse II
- 3e zondag na Pasen Klasse II
- 3e zondag na Pinksteren Klasse II
- 3e zondag van de Advent Klasse I
- 3e zondag van de veertigdagentijd Klasse I
- 4e zondag na Driekoningen Klasse II
- 4e zondag na Pasen Klasse II
- 4e zondag na Pinksteren Klasse II
- 4e zondag van de Advent Klasse I
- 4e zondag van de veertigdagentijd Klasse I
- 5e dag van het kerstoctaaf Klasse II
- 5e zondag na Driekoningen Klasse II
- 5e zondag na Pasen Klasse II
- 5e zondag na Pinksteren Klasse II
- 6e dag van het kerstoctaaf Klasse II
- 6e zondag na Driekoningen Klasse II
- 6e zondag na Pinksteren Klasse II
- 7e dag van het kerstoctaaf Klasse II
- 7e zondag na Pinksteren Klasse II
- 8e zondag na Pinksteren Klasse II
- 9e zondag na Pinksteren Klasse II
- Aswoensdag Klasse I
- Chrismamis Klasse I
- Christus Koning Klasse I
- Dinsdag in de Goede Week Klasse I
- Dinsdag in de passieweek Klasse III
- Dinsdag in het paasoctaaf Klasse I
- Dinsdag in het pinksteroctaaf Klasse I
- Dinsdag na Quinquagesima Klasse IV
- Dinsdag na Sexagesima Klasse IV
- Dinsdag van de 1e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 1e week van de advent Klasse III
- Dinsdag van de 1e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Dinsdag van de 21e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 22e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 23e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 24e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 2e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Dinsdag van de 3e week van de advent Klasse III
- Dinsdag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Dinsdag van de 4e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Dinsdag van de 4e week van de advent Klasse III
- Dinsdag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Dinsdag van de 7e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag in de passieweek Klasse III
- Donderdag in het paasoctaaf Klasse I
- Donderdag in het pinksteroctaaf Klasse I
- Donderdag na Aswoensdag Klasse III
- Donderdag na Septuagesima Klasse IV
- Donderdag van de 12e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 18e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 1e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 1e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Donderdag van de 20e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 21e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 22e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 23e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 24e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 2e week van de advent Klasse III
- Donderdag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Donderdag van de 3e week van de advent Klasse III
- Donderdag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Donderdag van de 4e week van de advent Klasse III
- Donderdag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Donderdag van de 5e week na Driekoningen Klasse IV
- Donderdag van de 5e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Donderdag van de 6e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Feest van de Heilige Familie Klasse II
- Goede Vrijdag Klasse I
- Heilig Hart van Jezus Klasse I
- Heilige Drie-eenheid Klasse I
- Heilige Naam van Jezus Klasse II
- Hemelvaart Klasse I
- Kerstmis Klasse I
- Kerstmis – Dageraadsmis Klasse I
- Kerstmis – Nachtmis Klasse I
- Laatste zondag na Pinksteren Klasse II
- Maandag in de Goede Week Klasse I
- Maandag in de passieweek Klasse III
- Maandag na Quinquagesima Klasse IV
- Maandag na Septuagesima Klasse IV
- Maandag na Sexagesima Klasse IV
- Maandag van de 13e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 16e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 17e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 1e week na Driekoningen Klasse IV
- Maandag van de 1e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 1e week van de advent Klasse III
- Maandag van de 1e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Maandag van de 20e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 21e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 22e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 2e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Maandag van de 2e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Maandag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Maandag van de 3e week van de advent Klasse III
- Maandag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Maandag van de 4e week van de advent Klasse III
- Maandag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Maandag van de kruisdagen Klasse III
- Paasmaandag Klasse I
- Paaszondag Klasse I
- Palmzondag Klasse I
- Passiezondag Klasse I
- Pinkstermaandag Klasse I
- Pinksterzondag Klasse I
- Quatertempervrijdag in de advent Klasse II
- Quatertempervrijdag in de veertigdagentijd Klasse II
- Quatertempervrijdag in het pinksteroctaaf Klasse I
- Quatertempervrijdag in september Klasse II
- Quatertemperwoensdag in de advent Klasse II
- Quatertemperwoensdag in de veertigdagentijd Klasse II
- Quatertemperwoensdag in het pinksteroctaaf Klasse I
- Quatertemperwoensdag in september Klasse II
- Quatertemperzaterdag in de advent Klasse II
- Quatertemperzaterdag in de veertigdagentijd Klasse II
- Quatertemperzaterdag in het pinksteroctaaf Klasse I
- Quatertemperzaterdag in september Klasse II
- Quinquagesimazondag Klasse II
- Sacramentsdag Klasse I
- Septuagesimazondag Klasse II
- Sexagesimazondag Klasse II
- Stille Zaterdag – Paaswake Klasse I
- Vigilie van Hemelvaart Klasse II
- Vigilie van Pinksteren Klasse I
- Vrijdag in de passieweek Klasse III
- Vrijdag in het paasoctaaf Klasse I
- Vrijdag na Aswoensdag Klasse III
- Vrijdag na Septuagesima Klasse IV
- Vrijdag na Sexagesima Klasse IV
- Vrijdag van de 14e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 15e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 16e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 1e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 1e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 20e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 21e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 22e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 23e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 24e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Vrijdag van de 2e week van de advent Klasse III
- Vrijdag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Vrijdag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Vrijdag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Vrijdag van de 7e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Weekdag na Driekoningen Klasse IV
- Witte Donderdag – Mis van het Laatste Avondmaal Klasse I
- Woensdag in de Goede Week Klasse I
- Woensdag in de passieweek Klasse III
- Woensdag in het paasoctaaf Klasse I
- Woensdag na Septuagesima Klasse IV
- Woensdag na Sexagesima Klasse IV
- Woensdag van de 13e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 14e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 15e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 19e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 1e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 1e week van de advent Klasse III
- Woensdag van de 20e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 21e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 23e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 24e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Woensdag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Woensdag van de 4e week na het paasoctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 4e week na het pinksteroctaaf Klasse IV
- Woensdag van de 4e week van de advent Klasse III
- Woensdag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Zaterdag in de passieweek Klasse III
- Zaterdag in het paasoctaaf Klasse I
- Zaterdag na Aswoensdag Klasse III
- Zaterdag van de 2e week van de advent Klasse III
- Zaterdag van de 2e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Zaterdag van de 3e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Zaterdag van de 4e week van de veertigdagentijd Klasse III
- Zaterdagmis van de H. Maagd Maria Klasse IV
- Zeven Smarten van Maria in de passietijd Klasse III
- Zondag binnen het kerstoctaaf Klasse II
- Zondag in het Paasoctaaf Klasse I
- Zondag na Driekoningen Klasse II
- Zondag na Hemelvaart Klasse II